11 January 2010

OUTRA ORCHATA (DE CHUFA, SI US PLAU)


"Vaca Profana" - Gal Costa (Caetano Veloso)

Respeito muito minhas lágrimas
Mas ainda mais minha risada
Inscrevo, assim, minhas palavras
Na voz de uma mulher sagrada
Vaca profana, põe teus cornos
Pra fora e acima da manada
Vaca profana, põe teus cornos
Pra fora e acima da man...
Ê, ê, ê, ê, ê,
Dona de divinas tetas
Derrama o leite bom na minha cara
E o leite mau na cara dos caretas

Segue a "movida Madrileña"
Também te mata Barcelona
Napoli, Pino, Pi, Paus, Punks
Picassos movem-se por Londres
Bahia, omnipresentemente
Rio e belíssimo horizonte
Bahia, omnipresentemente
Rio e belíssimo horiz...
Ê, ê, ê, ê, ê,
Vaca de divinas tetas
La leche buena toda en mi garganta
La mala leche para los "puretas"

Quero que pinte um amor Bethânia
Stevie Wonder, andaluz
Como o que tive em Tel Aviv
Perto do mar, longe da cruz
Mas em composição cubista
Meu mundo Thelonious Monk's blues
Mas em composição cubista
Meu mundo Thelonious Monk's...
Ê, ê, ê, ê, ê,
Vaca de divinas tetas
Teu bom só para o oco, minha falta
E o resto inunde as almas dos caretas

Sou tímido e espalhafatoso
Torre traçada por Gaudi
São Paulo é como o mundo todo
No mundo, um grande amor perdi
Caretas de Paris e New York
Sem mágoas, estamos aí
Caretas de Paris e New York
Sem mágoas estamos a...
Ê, ê, ê, ê, ê,
Dona de divinas tetas
Quero teu leite todo em minha alma
Nada de leite mau para os caretas

Mas eu também sei ser careta
De perto, ninguém é normal
Às vezes, segue em linha reta
A vida, que é "meu bem, meu mal"
No mais, as "ramblas" do planeta
"Orchta de chufa, si us plau"
No mais, as "ramblas" do planeta
"Orchta de chufa, si us...
Ê, ê, ê, ê, ê,
Deusa de assombrosas tetas
Gotas de leite bom na minha cara
Chuva do mesmo bom sobre os caretas...

(2010)

3 comments:

Lola said...

É um bom concentrado. Uma das melhores do Caetano, que é um ponto de discordância meu com o teu , mas é uma implicância pessoal e intelectual.

É a única música dele que tenho, mas tem um ponto fraco: o uso de uma gíria muito datada. Os "caretas" foram adotados pelos "sistema" muito rapidamente.Ele ficou "careta"(adora sair em Caras).

Prefiro o concentrado do Brooklyn. Primeiro os The National.
Mas acho que os Vampire levam mais jeito para o pop "careta e não tão careta".

João Lisboa said...

"tem um ponto fraco: o uso de uma gíria muito datada"

É por isso que o Lou Reed faz questão de nunca (ou raramente) usar gíria.

Mas a Gal, neste clip, irradia duas ou três labaredas.

Lola said...

Lou Reed é esperto.

A tropicália foi a melhor fase da Gal. A roupa ajudou um pouquinho.