09 October 2026

STREET ART, GRAFFITI & ETC (CCCLX)
 
Paris, França, 2026



"'I am sitting on the back of a man'  reads the text on the statue’s plinth. 'He is sinking under my burden. I will do anything to help him. Except step down from his back'"
... pois...
 

Edit (12:26) - ... poizé...

08 October 2026

This Proves Trump Is About to Get His Bubble Burst | The Daily Beast Podcast

 

"بس کن ای دل"

(sequência daqui) O álbum atravessa oito séculos de poesia, de Rumi e Saadi a autores modernos como Sayeh e Siavash Kasrai. Palavras antigas que, para Movahed, continuam a falar ao presente: “São intemporais. Se preservarmos esta tradição e esta música, ela encontrará sempre o caminho para o público certo”. Entre cordas e sopros tradicionais e o quarteto de cordas clássico, a voz de Movahed move-se num delicado jogo de transparências. O disco assinala ainda a sua estreia no Rast-Panjgah, o mais complexo dos sete modos da música persa. Together Yet Alone é, assim, mais do que um regresso às origens, uma forma de permanecer ligada a uma terra, de preservar uma memória e, sobretudo, de acreditar que a voz, a dignidade e a beleza do Irão voltarão a erguer-se.

05 October 2026

STREET ART, GRAFFITI & ETC (CCCLVIII)
 
Paris, França, 2026


DESAFIAR O SILÊNCIO
O coração de Bahar Movahed nunca deixou o Irão. Mesmo a milhares de quilómetros, na Califórnia, a cantora continua a escutá-lo nas ruas, nas vozes e na bravura de um povo que permanece na sua música. Foi dessa distância, simultaneamente pertença e solidão, que nasceu Together Yet Alone, um álbum onde a memória, a dor e a esperança encontram a mesma voz. Nascida no Irão e hoje radicada nos Estados Unidos, Movahed regressa às raízes da tradição clássica persa com profunda reverência pelo radif, a vetusta colecção de melodias sobre a qual assenta a música tradicional iraniana. Mas o seu gesto é também político: cantar em farsi, a sua língua materna, é desafiar o silêncio imposto às mulheres que ousam fazer ouvir a sua voz. “Sou uma de entre os milhares de mulheres cuja paixão é cantar, mas que são silenciadas”, afirma à Bandcamp. Depois de um primeiro álbum em curdo, Together Yet Alone é a sua primeira gravação a solo em farsi. Pianista e intérprete de tanbour curdo, entre outros instrumentos, Movahed resume a sua resistência numa frase: “Só quero que a música seja ouvida. Estou de luto, sim, mas viva”. (daqui; segue para aqui)
 
"Together Yet Alone"