TOM WAITS: AUTOBIOGRAFIA EM PEQUENAS PRESTAÇÕES, DITOS DE ESPÍRITO E SABEDORIA (XVI)



"Quando era puto, costumava dedicar-me a um jogo mortal em que nos deitávamos no deserto, cobertos de areia até ao pescoço, e esperávamos que os abutres aparecessem. Um por um, eles iam surgindo, a voar em círculos por cima das nossas cabeças. Então, o mais corajoso poisava e caminhava lentamente em direcção aos nossos olhos, de tal maneira que podíamos sentir o cheiro a carne podre e ouvir o grasnido rouco e áspero. Só quando conseguíamos sentir o vento que as asas deles faziam e lhes víamos os pescoços em forma de ponto de interrogação é que saltávamos da areia aos gritos, os agarrávamos pelo pescoço e os fazíamos rodopiar por cima da cabeça como laços negros de cowboy.

(...)

"Querem ficção científica? Não vão mais longe. Reparem na lampreia do Pacífico. Os dentes que possui situam-se na língua. Comem os peixes de dentro para fora. Introduzem-se dentro deles e deixam apenas um saco de pele e espinhas. Vivem na costa do México. Não têm estômago, apenas um tubo digestivo, mas têm quatro corações, um dos quais junto à cauda. Comem entusiasticamente mas têm um metabolismo tão baixo que podem passar meses em cativeiro sem comer. São muito apreciadas em churrasco em certas partes da Ásia e a pele é usada para fazer carteiras, chapéus, sapatos e malas. Não possuem espinhas rígidas. Também não têm mandíbulas nem olhos mas apenas manchas fotossensíveis à volta da cabeça. É possível que a lampreia tenha sido a inspiração para o 'photonclarinet' inventado pelo construtor de instrumentos de Cincinnati, Qubias Reed Ghazala, um sintetizador que modula a frequência e o volume dos sons através de dois dispositivos fotossensíveis e que possibilita uma enorme variedade de microintervalos. Isto permite ao músico, a partir de um raio de luz, criar música que soa como uma lagosta num fogo de campo.

(...)



"Um grupo de cientistas acabou de aperfeiçoar um método de transplante das memórias de abelhas adultas para embriões de abelha. Pouco depois de nascerem, as abelhas que receberam o transplante foram capazes de descobrir o caminho de regresso às colmeias das abelhas dadoras. Steven Ray, que dedicou cinco anos a esta investigação, revelou que a CIA está a realizar a mesma experiência em seres humanos e planeia usar esta descoberta em acções de espionagem. Segundo parece, a única coisa que não permanece intactacta durante os transplantes é a memória das canções. Esse será, aliás, o tema de um filme em que estou a colaborar com o Jim Jarmusch e que se chamará They All Died Singing.

(...)

"Os meus putos já começaram a reparar que eu sou um bocadinho diferente dos outros pais. 'Porque é que não tens um emprego normal, como toda a gente?', perguntaram-me no outro dia. Então, contei-lhes esta história: na floresta havia uma árvore toda retorcida e uma árvore direita. Todos os dias, a árvore direita virava-se para a árvore retorcida e dizia-lhe 'Olha para mim, sou alta, direita e bonita. Olha para ti, toda torta e retorcida. Ninguém te quer ver'. E continuaram a crescer juntas na floresta. Um dia, os lenhadores chegaram, viram a árvore direita e a árvore retorcida e disseram 'Cortem só as árvores direitas e deixem as outras'. E transformaram todas as árvores direitas em lenha, palitos e papel. A árvore retorcida lá continua, cada dia mais forte e mais esquisita.

(...)

"Uma vez, comprei coca a um tipo num apartamento mesmo rasca, em Miami. Tinha uma ferida de um tiro no peito e sangrava através da ligadura. Contámos o dinheiro em cima de uma mesa de vidro e ele não parava de se agarrar ao ombro. Foi uma noite de terror. E a luz naquela casa, nem vos conto nada, parecia uma piscina à noite. Alguém me tinha dado aquele número de telefone depois de um concerto. Foi mesmo uma cena de gangsters. Com a arma em cima da mesa e tudo.

1993

(2007)