EM FLOR

 

Partindo do assaz razoável princípio de que a esmagadora maioria das criaturas falantes do planeta não é exactamente fluente em gaélico (nas variantes escocesa, irlandesa ou da ilha de Man), será de toda a conveniência esclarecer que o puirt à beul – ou port-a-beul, puirt a bheul, puirt a' bhéil – é uma forma de “mouth music” na qual o ritmo das palavras (que poderão fazer sentido ou ser apenas uma gincana acrobática de fonemas ou vocábulos) pretende replicar o ritmo de certas músicas de dança, servindo de mnemónica ou de meio de substituição de instrumentos não disponíveis. De caminho, não pesará demasiado saber também que mànran significa uma melodia doce e suave e ùrar algo fresco ou em flor. Juntando todas as peças, poderá, então, dizer-se que os Mànran são um septeto escocês em cujo quinto álbum, Ùrar, entre muitos outros motivos de deleite e admiração, se descobrem diversos puirt à beul executados com prodigiosa destreza pela recém alistada Kim Carnie. (segue para aqui)

"Ailean"