Bem sabemos como a semiologia das imagens pode ser problemática. Mas isso não impede que, nesta piedosa obra de arte popular, a figura de São Marcelo possa fácil e embaraçosamente confundir-se com a do pobre José, o marido... err... coiso, da serigaita que andou enrolada com o Jeová.