Não será, de certeza, por falta de contributos... e, para "desbundar", que tal "let your hair down", "let it all hang out"? E "desenrascar" por "sort yourself out", "find/work your way through"?...