Na verdade, o que o marido da poetisa Silva queria dizer era "Se alguém me pressiona supondo que eu penso, é melhor desistir" (o que é de uma imensa e enternecedora modéstia, conhecido como é o seu riquíssimo pensamento e obra lírica sobre vacas, gastronomia oriental, e enologia)