DAUERLING (II)
Cartoon de Josef Lada
"O jovem Dauerling, após uma luta ciclópica com os primeiros quatro anos do primeiro ciclo, que frequentou em regime de aulas particulares, tendo neste processo o seu primeiro preceptor ficado com os cabelos brancos antes do tempo e perdido o tino, e tendo o segundo tentado pôr termo ao seu desespero saltando da torre da Catedral de Santo Estevão, foi parar à escola de cadetes de Hainburg.
Na escola de cadetes nunca se tinha dado valor a qualquer cultura geral anteriormente adquirida, visto que, na maior parte dos casos, tal não fica bem aos oficiais austríacos no activo. O ideal militar consistia em brincar aos soldadinhos. A cultura tem efeitos sobre a nobreza de espírito, e isso é coisa que de nada serve na tropa. Quanto mais abrutalhado for o corpo de oficiais, melhor". (O Bom Soldado Švejk, Jaroslav Hašek; segue para aqui)
Na escola de cadetes nunca se tinha dado valor a qualquer cultura geral anteriormente adquirida, visto que, na maior parte dos casos, tal não fica bem aos oficiais austríacos no activo. O ideal militar consistia em brincar aos soldadinhos. A cultura tem efeitos sobre a nobreza de espírito, e isso é coisa que de nada serve na tropa. Quanto mais abrutalhado for o corpo de oficiais, melhor". (O Bom Soldado Švejk, Jaroslav Hašek; segue para aqui)
No comments:
Post a Comment