CONVENHAMOS QUE IMEDIATAMENTE APÓS A LEITURA DE "O CEMITÉRIO DE PRAGA", DO UMBERTO ECO, ISTO SOA ASSAZ PECULIAR... (sequência daqui)

"Participa em reuniões preparadas no maior segredo, almoça e janta discretamente com amigos em restaurantes inacessíveis ao comum dos mortais, entra na Universidade o mais anonimamente possível". (A nova vida de Sócrates em Paris, de Daniel Ribeiro, na "Revista"/"Expresso" de hoje)

(2012)

O "ALUNO ESPECIAL" JÁ COMEÇOU A BALDAR-SE AOS EXAMES? QUEREM VER QUE LÁ NÃO ACEITAM AS PROVAS POR FAX?...

("Expresso" de hoje)

... já agora: o estilo "bohémien flâneur" terá sido sugerido pelo Luís?

(2012)

IDEIA PARA ATRIBUIR ALGUMA UTILIDADE ÀS NOSSAS SECRETAS COMO AGENTES ACTIVOS NA INVERSÃO DA PIRÂMIDE DEMOGRÁFICA

Undercover police had children with activists



(2012)

É QUE MAL LHE VAI CHEGAR PARA UMA FATIAZINHA DE BOLO-REI (A MENOS QUE VENDA A CHOUPANA DA ALDEIA DA COELHA)

"'Neste momento já sei quanto é que irei receber da Caixa Geral de Aposentações. Descontei quase 40 anos uma parte do meu salários para a CGA como professor universitário e também descontei durante alguns 30 anos como investigador da Fundação Calouste Gulbenkian e devo receber 1300 por mês, não sei se ouviu bem 1300 euros por mês, disse Cavaco, olhando o jornalista“

Edit (20:39): ... não há coração (por muito endurecido que seja) que resista... mesmo.

(2012)

"We are all very visual today. It's almost like people don't know how to listen any more" (Regina Spektor)

"She said, 'Music is always important, isn't it?' and I replied, 'Yes, ma'am'". (Bryan Ferry, a propósito do seu encontro com a raínha Isabel, quando esta lhe conferiu o grau de Commander of the Most Excellent Order of the British Empire/CBE)

(2012)

"You'll find I'm full of surprises"

Anonymous desencadearam "o maior ataque de sempre": "O encerramento do site de partilha de ficheiros MegaUpload, ordenado pelo FBI, desencadeou a maior resposta de sempre, diz o grupo Anonymous: mais de 5600 pessoas estiveram na noite de quinta-feira para sexta envolvidos num ataque concertado a sites de entidades governamentais americanas e da indústria da música e do cinema. Um 'bombardeamento' de pedidos de serviço que bloqueou sites como o do próprio FBI"

(2012)

OU A INFLUÊNCIA MORMON É AINDA MAIOR DO QUE PARECE OU ISTO SÓ CONFIRMA A IDEIA DE QUE O GOSTINHO A PECADO É UM TEMPERO REQUINTADO QUE, DESGRAÇADAMENTE, SE PERDEU

Newt Gingrich's Ex-Wife, Says He Wanted An 'Open Marriage'



(2012)

ESTOU AQUI QUE NEM ME TENHO... FILÓSOFOS E PARIS SÃO O MEU PONTO FRACO

A nova vida de Sócrates em Paris: "Saiba tudo sobre o dia a dia do retiro de José Sócrates em França, num trabalho de Daniel Ribeiro, correspondente do Expresso em Paris. Vive com discrição na capital francesa, levando a sério o voto de ficar em silêncio durante três anos, como foi aconselhado. Do curso onde entrou com "estatuto especial", ao soberbo quarteirão onde mora e os sítios que frequenta, como são os dias do ex-primeiro-ministro José Sócrates em Paris. Leia tudo na Revista deste sábado".

Sous le ciel de Paris s'envole une chanson
Elle est née d'aujourd'hui dans le coeur d'un garçon
Sous le ciel de Paris marchent des amoureux
Leur bonheur se construit sur un air fait pour eux
Sous le Pont de Bercy
Un philosophe assis...

(2012)

UM PEQUENO CONTRATEMPO NO CAMINHO PARA KOLOB

Recontagem no Iowa 'trama' Mitt Romney



(2012)

PROVAVELMENTE TERÁ SIDO PORQUE LHES CHEGOU AOS OUVIDOS AQUELA PIADA QUE SÓ FAZ SENTIDO CONTADA EM INGLÊS

Irão retira Barbie das lojas para proteger “valores islâmicos”

Woman in Toys-R-Us to Saleswoman: Does Barbie come with Ken?

Saleswoman: No, Barbie fucks with Ken. But she only comes with Action Man.

(2012)

... mas a parte realmente saborosa da notícia é "contou com a colaboração de uma funcionária da Optimus casada com um agente das secretas"

Optimus pode ser multada até 7,5 milhões de euros no caso do jornalista espiado



... digam lá: é verdade ou não é?

(2012)

O ÁLVARO CRITICA A FALTA DE COMPETITIVIDADE DA FILIAL BRACARENSE DA VATICANO S.A. E BRAMA CONTRA OS ELEVADOS CUSTOS DE PRODUÇÃO; TEM TODA A RAZÃO: PARA A QUALIDADE DO PRODUTO FINAL, NEM 5% DOS CUSTOS ACTUAIS DEVERIA SER

(cortesia de mr. apostate)

"Durante séculos, a majestosa cidade de Braga especializou-se na produção de um produto: padres. (...) Hoje em dia, a indústria da produção de sacerdotes bracarenses está em declínio. (...) A grande causa do declínio da igreja católica em Portugal é simplesmente a falta de competitividade. A indústria da produção de padres perdeu competitividade, pois os custos de produção de novos sacerdotes são demasiado altos e o preço do sacerdócio é extremamente elevado". (o Álvaro in O Medo do Insucesso Nacional, €3, citado por António Cândido de Oliveira no "Público" de hoje)

(2012)

A VATICANO S.A. ACHA QUE NÃO PODE MANDAR MENOS DO QUE A TROIKA E AVISA QUE, COM SORTE E SE OS MENINOS SE PORTAREM BEM, ABDICA DO TECHNO-VIRGIN DAY E JÁ É UM PAU

Igreja admite rever acordo para abdicar de feriado


























(cortesia de mr. apostate)

(2012)

YO HO HO AND A BOTTLE OF RUM!

"Wikipedia, Google, Wordpress, Huffington Post, Boing Boing e muitos outros sites relevantes ou de referência estão hoje em protesto contra a legislação antipirataria que está em discussão nos Estados Unidos".

Sopastrike



(2012)

"THE WOMEN AND THE LUST AND SIN NECTAR"

Vários - Fado Portugal/200 Anos de Fado (2 CD + livro)

A inclusão do fado na lista do património imaterial da humanidade no âmbito da UNESCO poderá, como afirmou Rui Vieira Nery, “assegurar-lhe uma exposição pública internacional que é o meio mais valioso que podemos ter”. Porém, mesmo dando de barato que daí poderá advir algo mais do que tudo aquilo que, desde Amália, os fadistas que deram o fado a conhecer ao mundo alcançaram, uma coisa é indiscutível: edições como Fado Portugal/200 Anos de Fado não lhe poderiam agrafar pior reputação.

Em formato de livro/disco (cerca de 200 páginas em que se procura abordar dois séculos de fado, das várias hipóteses explicativas sobre as origens à actualidade), os dois CD são de natureza diversa: o primeiro, dedicado ao reportório e intérpretes tradicionais/clássicos, é minimamente equilibrado e representativo; o segundo, virado para o “fado contemporâneo”, para além da gritante ausência de Camané, inclui (ao lado de Cristina Branco, Ana Moura ou Mísia) a estreia de uma série de supostos “novos talentos” cuja presença, neste contexto, é bizarra.

Muito pior, contudo, é o verdadeiro desastre da tradução do texto para inglês. É praticamente impossível ler um parágrafo em que o idioma de Shakespeare não seja esquartejado: da terminologia musical (“compassos”, por exemplo, é traduzido por “beats”) a descobertas como a “marine origin” (no original, “marítima”), a “umbigada” convertida em “encounter of belly-buttons”, as "cantigas de amigo" em “friends’ songs”, a magnífica explicação da sedução da aristocracia pelo fado “attracted by the women and the lust and sin nectar”, a inigualável descrição da voz “of lyrical tune” de António Menano ou a utilíssima informação de que “fado has attended assiduously in Portuguese cinema”, é um festival. Suspeito que os consumidores anglófonos irão imaginar o fado como um género humorístico.

(2012)