INDIAN WINTER (OU A PROPÓSITO DE INVERNOS FRIOS E METEOROLOGIA)

 

"Era Outono e os índios da reserva perguntaram ao novo chefe se o Inverno ia ser frio. Educado segundo o estilo moderno, o chefe nunca tinha aprendido os antigos segredos e não fazia ideia se o Inverno iria ser frio ou ameno. Para jogar pelo seguro, aconselhou a tribo a apanhar lenha e preparar-se para um Inverno frio. Alguns dias mais tarde, lembrou-se de telefonar para o Serviço Nacional de Meteorologia e perguntar se previam um Inverno frio. O meteorologista replicou que, de facto, pensava que o Inverno seria bastante frio. O chefe aconselhou a tribo a armazenar ainda mais lenha. Duas semanas mais tarde, o chefe ligou de novo para o Serviço de Meteorologia. - Continuam convencidos de que o Inverno vai ser frio? - perguntou. - Continuamos - respondeu o meteorologista - Tudo indica que vai ser um Inverno muito frio. O chefe aconselhou a tribo a apanhar toda a lenha que conseguissem encontrar. Passadas duas semanas, o chefe telefonou uma vez mais para o Serviço de Meteorologia e perguntou como pensavam que o Inverno seria naquele momento. - Agora, estamos a prever que será um dos Invernos mais frios de que há registo! - informou o meteorologista. - A sério? - perguntou o chefe - como podem ter tanta certeza? - Os índios andam a apanhar lenha como loucos! - replicou o meteorologista". (Thomas Cathcart e Daniel Klein, Platão e um Ornitorrinco Entram num Bar, cap. II - Lógica/Argumento Circular, ed. D. Quixote) (2009)