Garbage - Köln Palladium 

[April 3rd, 2005]

Garbage - "Only Happy When It Rains"

Song Exploder (XIII)

MÚSICA 2021 - INTERNACIONAL (I)

 
(iniciando-se, de baixo para cima *, de um total de 32)

Polly Paulusma – Invisible Music 

 

Cristina Vane – Nowhere Sounds Lovely 

 

Garbage – No Gods, No Masters

 

 

 Sleater Kinney – Path Of Wellness

 

The Goon Sax – Mirror II

 

* a ordem é razoavelmente arbitrária...

Garbage (feat. John Doe & Exene Cervenka) - "Destroying Angels"

(daqui - Deluxe edition bonus disc)

Garbage - "The Creeps"

(daqui)

Garbage - "Starman" (D. Bowie)

(daqui - Deluxe edition bonus disc)

Garbage - "No Gods No Masters"/"Wolves"/"The Trick Is To Keep Breathing"/"The Men Who Rule The World" (recorded live for World Cafe)

(ver aqui e aqui)

Garbage & Brody Dalle - "Girls Talk"

(daqui - Deluxe edition bonus disc)

Shirley Manson Talks New Garbage Album

Garbage & Screaming Females - "Because The Night" (B. Springsteen)

(daqui - Deluxe edition bonus disc)

"No Gods No Masters"

 

(sequência daqui) Não propriamente uma banda de agitadores políticos – que, em regra, não fazem muito mais do que pregar para os já convertidos –, em No Gods No Masters, porém, o quarteto deita as garras de fora e, sem meias palavras, desde o primeiro segundo, após o som de moedas chocalhando numa "slot machine", explica ao que vem: “The men who rule the world have made a fucking mess, the history of power, the worship of success, the king is in the counting house, he’s chairman of the board, the women who crowd the courtrooms all accused of being whores”. Pouco depois, interroga- se: “Smiling at fireworks that light all the skies up, while black boys get shot in the back, were they caught riding their bike? or guilty of walking alone?” e descobre-se “waiting for God” justamente no mesmo comprimento de onda do Tom Waits que informava “God’s Away On Business”. Alistando-se, enfim, nas brigadas das guerras de género, provoca: “If I had a dick would you know it? If I had a dick would you blow it? Call me a bitch, I'm a terrorist”. À “DIY”, Shirley Manson confessou: “A loucura que varre o mundo é tal – na forma como os negros, outras pessoas de côr, e os povos indígenas são discriminados, na patológica violência contra as mulheres – que não conseguiria viver bem comigo mesma se fugisse a falar de tudo isto”. Falou. Com fúria, insolência, rock subliminarmente pirómano e “no master or gods to obey”.

Shirley Manson's (Garbage) Ten Commandments of Love

"(...) 7. THOU SHALT EMBRACE CUNNILINGUS FULLY: I used to go out with this boy who did not and would not perform oral sex. Clearly he wasn’t a real man, because, I’m sorry, a man gives head. Some apparently feel the act emasculates them, that they’re being submissive somehow. Well, if they find that oral sex threatens their masculinity, then there’s something far wrong with them. Get down, get busy, or get out (...)" (aqui)

COM AS GARRAS DE FORA

“Ni Dieu Ni Maître” era o título de um jornal fundado em 1880 pelo socialista revolucionário francês Auguste Blanqui, que, mesmo após o seu encerramento em 1885, se converteu em divisa de diversos movimentos anarquistas. Em tradução para o inglês – No Gods No Masters – não seria exactamente o que esperaríamos ver escrito na capa do sétimo álbum dos Garbage e terceiro após o “hiato indefinido” de 2005 (que, afinal, duraria apenas dois anos). Mas, se nos surpreende, é, seguramente, porque andámos bastante desatentos: a banda de Shirley Manson, Butch Vig, Duke Erikson, e Steve Marker sempre foi capaz de ocupar um lugar estratégico no que poderia chamar-se a periferia do "mainstream" que nunca a impediu de tomar posição relativamente às causas que a mobilizam. Coisa evidente desde o primeiro álbum (Garbage, 1995), de que o single "Queer" não foi apenas um sucesso de vendas mas também um manifesto a favor de “the queerest of the queer”. (daqui; segue para aqui)

"The Men Who Rule The World" ("A critique of the rise of capitalist short-sightedness, racism, sexism and misogyny across the world")

VINTAGE (CXLIV)

 

Garbage - "Queer"

Real. Stéphane Sednaoui

VINTAGE (XVI)

Garbage - "Only Happy When It Rains"



I'm only happy when it rains
I'm only happy when it's complicated
And though I know you can't appreciate it
I'm only happy when it rains
You know I love it when the news is bad
Why it feels so good to feel so sad
I'm only happy when it rains

Pour your misery down
Pour your misery down on me
Pour your misery down
Pour your misery down on me

I'm only happy when it rains
I feel good when things are going wrong
I only listen to the sad, sad songs
I'm only happy when it rains

I only smile in the dark
My only comfort is the night gone black
I didn't accidentally tell you that
I'm only happy when it rains
You'll get the message by the time I'm through
When I complain about me and you
I'm only happy when it rains

Pour your misery down
Pour your misery down on me
Pour your misery down
Pour your misery down on me
Pour your misery down
Pour your misery down on me
Pour your misery down
You can keep me company
As long as you don't care

I'm only happy when it rains
You wanna hear about my new obsession?
I'm riding high upon a deep depression
I'm only happy when it rains

Pour some misery down on me
I'm only happy when it rains...

(2010)