20 March 2007

ERECTION, EJACULATION, PEACE


Se o budismo zen não fosse uma filosofia (aparentemente) tão casta, quase se poderia dizer que "the golden rules of happiness are simply these: erection, ejaculation, peace" era um aforismo zen. Mas não é. Essa e outras máximas sublimemente amorais encontram-se em Orgonon, álbum de estreia da franco-tailandesa Laila France, escrito e gravado em colaboração com Momus, o amoralista supremo da pop britânica. Se, como ele também diz, "for the sensations of orgasm, civilizations must rise and fall", então, este delicioso exercício de "sleazy listening" é um contributo decisivo para a queda da civilização judaico-cristã e Laila France a sacerdotiza pagã de serviço.


Como é que aconteceu este projecto de colaboração com Momus?
Encontrámo-nos pela primeira vez há dois anos. Ele andava a pensar no conceito para um disco e procurava uma cantora jovem com uma voz bastante aguda, que cantasse quase como uma criança. Colocou um anúncio numa revista francesa muito "branchée", eu respondi e fui escolhida. No início, ele pretendia fazer um disco muito "easy listening". Mas, depois de nos encontrarmos, conversámos e disse-lhe que gostava que houvesse também ritmos muito contemporâneos combinados com violinos e outros elementos mais "easy". Escrevi os textos de cinco canções e ele os das outras seis.



Na capa do disco há uma espécie de texto-programa onde se diz: "Ao escutar este disco de Miss Laila France, a nova supergirl franco-tailandesa, não estarão apenas a descobrir os fabulosos prazeres da Trance Cocktail Music. Estarão também a fazer uma importante contribuição para o somatório final de Orgasmatronic Orgone Energy no mundo inteiro". O que é que isto significa?
As primeiras canções que o Momus escreveu para o disco foram "David Hamilton" e "Orgonon". Esta última fala do filósofo e psicanalista Wilhelm Reich que partiu para os EUA durante a guerra e decidiu fundar aí uma comunidade chamada Orgonon onde se dedicaria a recuperar toda a energia libertada pelo orgasmo. Propôs a diversos jovens que fossem viver para a mansão dele, deu-lhes umas pequenas caixas de madeira e eles deveriam (não sei muito bem como) armazenar a energia produzida quando faziam amor para que Reich a pudesse conservar e salvar o mundo com ela. 

De facto, em todo o disco, há uma extraordinário obsessão pelo sexo: duas canções são dedicadas ao orgasmo, outra fala de um desfloramento atrás do altar de uma igreja, "Wonderhood" é uma história perversa em torno do Capuchinho Vermelho... Pode-se dizer que o álbum é uma tese sobre o sexo, o "easy listening" e a corrupção da moral cristã?
(risos) Claro que se pode dizer isso mas é um disco que deve ser ouvido com uma certa distanciação, foi realizado com uma grande dose de humor e de cinismo. É muito provocante mas procura, acima de tudo, desmistificar a sexualidade, libertá-la dos academismos da psicologia e dos livros de texto.


Tem duas ou três frases lapidares: em "Bilitis", "the golden rules of happiness are simply these: erection, ejaculation, peace" e, em "David Hamilton", "but if this lazy suffering can bring erection to the lap of just one man, it hasn't been in vain" . No fundo, é essa a moral da história?

(risos) O David Hamilton foi um fotógrafo muito conhecido nos anos setenta que fez imensas fotografias de jovens adolescentes nuas que hoje nos parecem ridículas. O objectivo dessa canção (como também de "Synthesiser Wizard") é, por isso, divertirmo-nos à custa das concepções sobre a sexualidade dessa época.

Gosto muito da forma como, em "Trashy Like TV", diz "This time I have my period, I don't want to give a blow job, can you turn on the TV please, I want to watch Dynasty", como se fosse a frase mais natural deste mundo...
(risos) Mas é isso o mais importante no disco! Apeteceu-me dizer coisas muito sexuais da forma mais natural possível criando uma espécie de paradoxo sobre aquela música de escuta muito fácil.


Orgone accumulator de W. Reich

"Trance Cocktail Airlines" é mesmo "easy listening" de tendência exótica...

Gosto muito dessa canção. Sou de origem tailandesa e aí falo da Tailândia e de uma ilha lindíssima, Koa Samui, onde, em todas as luas cheias, naquele lugar tão tradicional, há enormes rave parties.


É possível dizer-se que a sua associação com Momus é idêntica à que existiu entre Serge Gainsbourg e Jane Birkin?
Tenho a certeza que, se dissesse isso ao Momus, ele se sentiria imensamente lisongeado. Ele adora o Gainsbourg e, neste disco, há, de facto, muitas referências ao trabalho dele. Pela minha parte, não me atreveria a dizer que sou a nova Jane Birkin. Ainda tenho muito caminho a percorrer para chegar ao nível dela.

Na capa do disco, há também uma pequena frase: "Momus thanks Laila and her whip". Houve sessões S&M durante as gravações?
(risos) Não, mas enquanto gravámos o disco tivemos muitas discussões, embora civilizadas. Nunca estávamos de acordo acerca da música e, por vezes, foi difícil conjugar as nossas ideias. É por isso que o disco é muito híbrido e mostra bem tanto as nossas diferenças como os interesses comuns.

Pegando nas palavras de "David Hamilton": este álbum, afinal, é um exercício de romantismo, de classicismo ou de pornografia soft?
Eu diria que é apenas Trance Cocktail Music que é um conceito musical que me orgulho muito de ter inventado! (1998)
REGISTOS DA CAIXA NEGRA (I e II)


Black Box Recorder - The Facts Of Life (2000)

É exactamente o que se pode ler na capa: os factos da vida registados na caixa negra de Luke Haines (ex-Auteurs e Baader-Meinhof), John Moore e Sarah Nixey como revelador requintadamente cínico e falsamente ingénuo do modo de vida "moderno" traduzido para uma pop de cetim e veludo de doces metáforas venenosas, vozes sussurradas e melodias sordidamente celestiais. Existem, é claro, antecedentes óbvios, de Serge Gainsbourg/Jane Birkin a Momus/Laila France, David Lynch/Julee Cruise/Badalamenti ou (no cenário e atmosfera candidamente fétidos) os muito proximos Pulp. Para não falar, naturalmente, em England Made Me (cujo lema era "Life is unfair, so kill yourself or get over it") dos próprios Black Box Recorder cuja música finalmente destilava o britpop/rock ainda derivativo e pouco focado — mas já seriamente perturbado — dos Auteurs.



Agora, porém, tudo se passa como se David Lynch se tivesse decidido a escrever um argumento sobre a suposta inocência adolescente a partir de uma banda sonora daquele "easy listening" que, nos anos 50, celebrava a suave felicidade imaginária da "straight life". Isto é, "The Art Of Driving" e "The English Motorway System" não são (decididamente, não são) temas a incluir num CD-oferta da revista do ACP mas qualquer coisa um bocadinho mais inquietante e vagamente pedófila. "Sex Life" é o argumento obsessivo de um sonho húmido cantado pelo côro de um colégio de raparigas, "Weekend" desenha o anestesiado cenário da manhã de sábado que se segue a uma noite de sexta suspeitamente muito pouco doméstica ("Take your bank account, was it worth it to spend so much on conversation, never mind the cost, there's nothing lost") exactamente simétrico do "ennui" normalizado de "Straight Life" ("home improvements in our dream home, visiting sites of local interest, walking the hillsides, playing games, bringing back souvenirs") e do escabroso "Gift Horse" onde, sob um manto de vozes angélicas, "they're digging up human remains in Notting Hill behind the screens, behind the wall, in our back garden".



E que, inevitavelmente, encerra com o "Goodnight Kiss" para mais um romance falhado de subúrbio ("turn the lights out before you leave") que soa menos como o fim de um conto de fadas perverso do que como um epitáfio para o admirável mundo contemporâneo. A banda sonora para o sucessor de Twin Peaks que ainda está por realizar.



Black Box Recorder - Passionoia (2003)

"A pint of milk, a loaf of bread, a magazine on special offer, check the weather forecast, buy a new umbrella, send a text message, take a shower, meet me in the park in half an hour, these are the things that keep us together". O lar ideal, as delícias do amor doméstico, a magia dos pequenos nadas? Não, frio, muito frio. Como em todos os discos dos Black Box Recorder, Luke Haines está só a bordar sobre veludo negro a paisagem arrepiante do inferno pequeno-burguês em que ele tanto gosta de ferrar o dente.



E o resto da pirâmide social também não perde pela demora, há de tudo para todas as classes A, B, C, D, e E: "The New Diana" ("I want to be the new Diana, lying on a yacht, reading photo magazines") estabelece os requisitos necessários para as candidatas a nova "princesa do povo", "British Racing Green" é sociologia de bolso em concentrado sulfúrico para aguarela de caixa de chocolates com "cottages by the sea", sonhos de reforma antecipada e gin anestésico, "GSOH Q.E.D." radiografa o universo das "mensagens pessoais" de jornal, "Andrew Ridgley" atira-se às pop stars de plástico em decadência e, depois, ainda há manuais de consulta rápida como "Girl's Guide For The Modern Diva" e várias outras necessidades básicas da vida moderna.



A receita estética para o traçado desta geografia do paraíso-Prozac na versão BBR é simples e eficaz: "synth-pop" de feição "eighties" reforçadamente "glitzy" e irónico, afrancesamento das atmosferas "à la Gainsbourg" e a voz mimada de "daddy's little rich girl" de Sarah Nixey para sublinhar a teatralidade. Na capa, de bikini, ela bronzeia-se na "chaise longue", à beira da piscina, enquanto um corpo afogado boia à superfície da agua. Como dizia o outro, "there's too much apathy in the world but then, who cares?". Tal qual os anteriores England Made Me e The Facts Of Life, praticamente perfeito.

19 March 2007

SONHOS, TUMORES E SOMBRAS

Em 1978, George W. S. Trow viu o futuro e ele era aterrador. Um mundo onde os media (e a televisão, em particular), lenta mas inexoravelmente, haviam corroído o humano e o social tal como, até aí, os conhecíamos, tinham degradado ao nível do cavernícola a cultura e a ideia que dela fazíamos, e, entre a "grelha do indívíduo" e a "grelha dos media", submetido ao que designava como "the aesthetics of the hit", o trabalho da televisão consistia em condicionar e alterar a percepção do real "estabelecendo falsos contextos e redigindo a crónica da decifração dos contextos existentes para, finalmente, instituir o contexto de nenhum contexto e a ele se dedicar". Quase trinta anos depois, a profecia de Within The Context Of No Context é o mundo em que vivemos, do qual a maioria do sapiens sapiens até, aparentemente, aprendeu a gostar e só muito dificilmente abdica. Trio: Songs And Stories, de Laurie Anderson, começa por citar George W. S. Trow — o qual, de certo modo, acaba por servir de conceito-oculto de todo o espectáculo — e, naquela forma casualmente informal (mas milimetricamente estruturada) que é habitual nos seus concertos/performances de "spoken word", deambula em zig-zag por entre uma rede de associações livres, saltos mortais entre sonhos e memória e choques frontais com o mundo-em-bruto.


Quando o castelo de Montemor-o-Velho foi edificado, no século X, Portugal ainda não existia. Quando, no passado sábado, Laurie Anderson nele entrou (pela Porta da Peste, na barbacã?), trazia para nos contar uma história acerca de bandos de pássaros que voavam em círculos sobre o vazio, quando nem sequer o espaço nem o tempo existiam. E como um deles, ao aperceber-se que não havia terra onde sepultar o pai, o enterrou na própria nuca, assim dando origem à memória. Sonho? Como o do flautista que, no estúdio, tocava completamente despido e coberto de insectos que eram, afinal, apenas minúsculos microfones? Ou como o dos colossais Underwear Gods que descem das paredes dos edifícios urbanos e caminham, como Godzilla, pelo meio das cidades? Ou memória?


Para The Waters Reglitterized (exposição de desenhos, gravuras e video de alta-definição inaugurada em Setembro do ano passado na Sean Kelly Gallery de Nova Iorque), Laurie conta como sentiu o desejo de começar a desenhar os sonhos e a familiarizar-se com a sua linguagem: "Sonhamos para recordar ou para esquecer? E para quê sonhar se quase sempre esquecemos os sonhos logo a seguir?". E, depois de citar Henry Miller ("Podemos olhar para as coisas durante toda a vida sem realmente as ver. Este 'ver' é, muitas vezes, uma forma de 'não ver'. Se formos vendados, podemos desenvolver os sentidos do tacto, olfactivo e auditivo e, assim, ver, pela primeira vez"), apresenta o seu projecto pessoal de reprogramação: "Reinventar o que já vimos, recriar a sua energia sensual animal. E reconhecê-lo como a ilusão que, na verdade, é. O meu objectivo secreto é começar a ver desta forma não apenas os sonhos mas também aquilo que penso quando estou acordada".Só é difícil no princípio. Por isso, recupera um elo de ligação com o anterior The End Of The Moon ("It's like stuttering. You're only afraid at the beginning. That's where the fear is. So you only st-st-stutter at the beginning of a word. When it's st-starting. I mean, nobody ever stutters at the end, there's no stuttering-ing-ing-ing-ing. Because by then it's too late to be afraid. By then there are only the regrets") e, pela mão de Trow, "life on a string", caminha sobre o arame, que começou a desenhar, desde a Institutional Dream Series dos anos 70 ("Tudo começou pelo facto de eu adormecer nas aulas de História de Arte. Nos sonhos, misturava a minha vida pessoal com a História de Arte. Passei, então, a ir para locais diferentes, como as sessões noturnas de um tribunal, um barco que estava atracado no porto de South Street, uma casa de banho de mulheres ou a biblioteca da universidade de Columbia e adormecia. Escrevia os sonhos e as associações que neles fazia com a instituição onde aconteciam. Era muito interessante. Especialmente os do tribunal. Era quase como olhar para uma história fotográfica") até The Waters Reglitterized e Trio.


E martela lugares-comuns até os desfazer em pó ("Only an expert can see the problem. And only an expert can deal with the problem. Sometimes an expert is part of the problem. But only an expert can deal with the problem"), dirige faróis de nevoeiro contra o mundo-fantasma dos zombies dos media, recoloca dois ou três pontos nos "i" ("Most of the time, when we say 'Hey America!', it's a small group we have in mind") e, eventualmente, tropeça na mesma precária conclusão a que já chegara em The End Of The Moon: "Maybe the answer is that life itself is just bad art". Skuli Sverrison (baixo), Peter Scherer (teclados) e os cantos guturais e as cordas dos Chirgilchin siberianos (assim como o violino, teclados e projecção de imagens de Laurie Anderson) foram apenas os adereços mínimos indispensáveis para um bloco operatório de sombras onde se tratava somente de extraír o mais profundamente alojado dos tumores: "And then, at the bottom of the heap, there's your subconscious. And it's always trying to communicate but the problem is it can't use words. And so it shows you things. See this blue? What does this remind you of? And you can spend years trying to figure this kind of thing out". (2006)

18 March 2007

UMA CASA ESTÁ A ARDER
 
  
 
Diz-se que o Buda tinha um santo horror às perguntas metafísicas. Segundo a lenda, um dia, um tal Malunkyaputta foi vê-lo e confrontou-o com "os problemas não explicados". Coisas como "o universo é eterno ou não é eterno? é finito ou infinito? a alma é a mesma coisa que o corpo ou a alma é uma coisa e o corpo é outra?". Aparentemente, Shakyamuni não terá sido muito amável para com Malunkyaputta mas ter-lhe-à ensinado um novo vocábulo: "avyakatani", as perguntas inúteis sem resposta. Algures pelo meio de The End Of The Moon, Laurie Anderson não conta esta história. Mas, a propósito disto ou daquilo ("a propósito disto ou daquilo" seria um bom título para um ensaio sobre a sua obra), faz uma observação acerca do absoluto desinteresse dos budistas em relação às questões ontológicas: "Se a nossa casa está a arder, porque nos haveríamos de preocupar em saber quem foi o arquitecto?" O que, se repararmos bem, também é uma pergunta. Mas que, caso não nos opunhamos excessivamente aquela ideia segundo a qual, para cada solução, a filosofia propõe sempre um novo problema, a coloca a ela do lado dos perguntadores decididamente não adeptos das "avyakatani". Por exemplo: "Não será a vida apenas má arte? Sem tema definido, personagens que estão sempre a aparecer e a desaparecer e, depois, morrem sem nenhuma justificação dramatúrgica para que isso aconteça?" 
 

 
Não, Laurie. Estavas, possivelmente, apenas a pensar nos teus espectáculos onde cada instante se sucede ao anterior e antecede o seguinte ligados apenas por um "and" ou um "but" como se isso bastasse para que B fosse a consequência natural de A. Não, não tem qualquer lógica, é magnífica arte e, sim, é assustadoramente parecido com a vida. Embora (não puxemos Oscar Wilde para a conversa...) seja claramente outra coisa. O exercício de montagem de um Vertov que apreciasse haikus, talvez. A montanha russa de um sonho acordado, em câmara lenta. Ou, claro, a janela que abre para o momento em que nos damos conta de que "a vida começa quando compreendemos que nunca seremos capazes de contar a nossa própria história". E, de cada vez que juntamos os pontinhos (ou alguém o faz por nós), a imagem resulta diferente. A casa, é verdade, está mesmo a arder. Começou a pegar fogo no dia — inevitável — em que os nomes se interpuseram entre nós e as coisas. Entre nós e nós. Entre o que descrevem e aquilo que é. Entre o território e o mapa do território. "Podem dizer-me onde estou?"
 
Num McDonalds, em Manhattan. Junto de uma família Amish, na Pensilvânia. Escalando o Tibet. Espiando os corredores da NASA. Para descobrir que, afinal, habitamos o interior de um gigantesco relógio, um mundo onde os satélites têm nomes como Phobos ("medo") e Deimos ("pânico") e uma expedição em busca do significado de "beleza" pode terminar abruptamente perante o perigo que espreita do céu. Abutres ou aviões. Esteve lá sempre: "Well, you don't know me, but I know you. And I've got a message to give to you. Here come the planes. (...) This is the hand, the hand that takes, here come the planes, they're american planes, made in America, smoking or non-smoking? And the voice said: Neither snow nor rain nor gloom of night shall stay these couriers from the swift completion of their appointed rounds". O Superman. O Judge. O Mom and Dad. Phobos. Deimos. O fim da Lua ou o fim da inocência. A Energia Negra ou o Lado Negro da Lua. Ou o Universo se devora a si mesmo ou haverá quem se encarregue de, numa franja da galáxia, acelerar a máquina da entropia. "Um dia, existirá um comando estratégico militar na Lua. Não poderemos vê-lo mas saberemos que ele está lá". Uma guerra sem fim que apenas se limitará a mudar de lugar. Como a tecnologia para o desenvolvimento das "spacesuits" dos astronautas foi "deslocalizada" para o equipamento de guerra no Iraque. E que já não deixa tempo sequer para gaguejar de susto: as palavras que desencadeiam o fim já começaram a ser pronunciadas e só no início se gagueja. Quando a casa está em chamas, não cuidamos de saber quem a construiu. Fugimos. Ou, se formos Laurie Anderson, inventamos um one woman/one laptop show. Um sofá, um violino, um teclado, um ecrã. Com a pele irregular do rosto da Lua. E disparamos interrogações. "Avyakatani"? Não exactamente: quem decide a côr das imagens do espaço? por que razão o mundo nos odeia, a nós, americanos? porque somos a miúda mais gira da escola ou porque somos imbecis? porque se equivocam os pinguins e chocam meteoritos vindos de Marte? porque hesitam os robots, incertos da sua exacta localização no espaço? porque são tão idênticos a nós? porque somos tão aterradoramente semelhantes a eles? Here we go again... (2005)

OUTRA VEZ O TEMPO, AGORA

 

The End Of The Moon é a segunda parte de uma trilogia sem título: Laurie Anderson está sozinha em palco e encadeia as histórias que uma permanência como artista residente da NASA (e algum tempo de vida na Grécia e o 11 de Setembro e a sua cadela Lolabelle) lhe sugeriram. Como quem observa, de dentro, o mecanismo de um sonho e tenta compreendê-lo. E evitar que se transforme em pesadelo.  

The End Of The Moon aborda um dos seus temas e obsessões recorrentes: o conceito de tempo, da passagem do tempo. Porque voltou, de novo, a ele? 

À superfície, este espectáculo é o meu relatório sobre o período que passei como artista residente na NASA. E durante esse tempo a observar todos os sectores da NASA, o Hubble, o "jet propulsion lab", as actividades que mais me interessaram lidavam com grandes extensões temporais, podem levar até 10 000 anos a serem concluídas. Há a tendência para se pensar em intervalos de tempo muito curtos ou para se considerar apenas o futuro e esquecer o imenso passado que temos para trás. Interessaram-me as formas muito diversas como ali o tempo é abordado. Há tipos que estão só interessados na velocidade, em construir veículos muito, muito rápidos e outros que se dedicam a investigar o início do universo. Por outro lado, uma revista convidou-me a escrever um ensaio acerca do tempo e da beleza, "só" dois dos tópicos mais sérios que existem! Nessa altura, estava a viver em Atenas, a trabalhar em diversos projectos para os Jogos Olímpicos, e todos os dias olhava para o Parténon. Um arqueólogo responsável pela reparação do Parténon (outra tarefa que vai levar uns bons 500 anos!) ensinou-nos imensa coisa acerca da história da Grécia. Uma vez perguntei-lhe: "Foi aqui que teve lugar aquela gigantesca explosão cultural de onde nasceram a geometria, a filosofia, a arquitectura, a física, a tragédia. E, depois, tudo parece ter parado. O que aconteceu?" Respondeu-me — e eu acredito porque ele era exactamente como as imagens de Platão que conheço — que alguns dos que vinham adorar Atena, a deusa da guerra e da sabedoria, traziam para o Parténon estátuas cada vez mais belas, a ponto de ele se transformar numa espécie de museu. E muitos outros revoltavam-se contra isso por acharem que ali já não era possível orar.

  

Será que a necessidade de acreditar em algo é mais forte do que a vontade de inventar ou de conhecer? Agora que vivemos uma época terrivelmente conservadora nos EUA em que as seitas evangélicas procuram controlar a situação política e em que atravessamos a mais prolongada história de guerra do final do século XX e início deste, esta é-nos apresentada como uma série de sequelas, nunca se vê a totalidade. No espectáculo, nunca encaro isto de uma forma muito teórica. São histórias acerca da tecnologia, da guerra, outras, claro, sobre a minha cadela (risos)... contadas como se tivessem sido capturadas um instante antes de se poderem encaixar na nossa visão do mundo e de as podermos nomear e categorizar.   

Quando me apercebi que o espectáculo se chamava The End Of The Moon e pegava no conceito do tempo, associei-o imediatamente a The End Of Time, um livro de Julian Barbour (um professor de Física de Oxford), segundo o qual o tempo não existe mas apenas uma infinita sucessão de "agoras" eternos a que chama Platonia... 

É um budista! É exactamente o que um mestre budista diria. Vou já tomar nota, tenho de ler isso.

Li algures que anda a pensar em escrever um poema épico. Será algo como a Ilíada, ou a Odisseia? 

Como vê, passei tempo demais em Atenas... (risos) No meu mundo as coisas são muito curtas e apetecia-me escrever algo muito extenso. No fundo, é aquilo que estou a tentar fazer com esta trilogia de que a primeira parte foi Happiness. Ainda não sei bem como irá ser a terceira. O que não é mau. Não saber para onde vou é outro dos pontos em comum com os investigadores da NASA. Há muito mais semelhanças entre a arte e a ciência do que supunha. Einstein rejeitou algumas das suas teorias mais importantes por considerar que não eram belas. É em parte por isso que utilizo a beleza como parte deste puzzle que começa com a interrogação "Quem te ensinou o que era a beleza?". Aqui estou eu produzindo músicas, objectos de arte, mas como posso saber se se trata realmente de arte ou apenas de algo que, por acaso, naquela semana, se tornou popular em Nova Iorque? Talvez se trate apenas de um processo em que nos estamos a afastar dos próprios objectos. Desde o urinol do Duchamp, os tipos da "arte povera"... Onde irá isto parar? Talvez que a forma como vemos o mundo se transforme, ela mesma, em obra de arte, deixemos de precisar daqueles objectos de vudu que colocamos nos museus para representar a beleza e passem apenas a ser coisas que nos ensinaram a ver a beleza. Se calhar, só daqui a 10 000 anos porque nós adoramos objectos. Eu também.

   

Por outro lado, não tem a sensação de que a melhor filosofia e ficção actuais estão nas revistas de astronomia e astrofísica? 

Sem dúvida. Há coisas quase inacreditáveis nos cenários que nos apresentam. Essa ideia de que falou dos eternos "agoras" é de cortar a respiração... Uau! De certeza que poria os cabelos em pé a muita gente nos EUA... O quê, não há paraíso? Nem recompensa? Esta gente aqui adora julgamentos morais, dizer o que é certo e errado, fá-los sentir muito superiores. Aparentemente, há três milhões de budistas nos EUA. Está a tornar-se um movimento muito interessante, tem a ver com a ideia de liberdade, de não existirem figuras de autoridade. 

Uma vez disse-me que, se fosse budista, seria uma budista desconfiada... 

 (risos) Já não me sinto tanto assim. Caso fosse, seria uma budista muito curiosa.  

Concorda se disser que, nos seus espectáculos, procura fazer colidir ideias e conceitos que, supostamente, não deveriam coexistir num mesmo momento? Sim, no fundo, é um processo utilizado por todos os contadores de histórias. E é mais fácil de utilizar quando se trabalha com histórias curtas que, aparentemente, nada têm a ver umas com as outras (bom, estou a adorar acordar numa manhã de domingo e pôr-me a filosofar!...). Chamo-lhes histórias de cão vadio: vão por aqui, por acolá, viram uma esquina, dão quinze voltas ao quarteirão antes de voltarem ao presumível tema. Pode soar pretensioso mas, com todos esses "jump cuts", procuro reproduzir a forma como penso. Não se trata de realismo ou de tentar simular o funcionamento do cérebro. Mas desconfio muito do modo como as histórias habitualmente funcionam, como se a estrutura as obrigasse a um final determinado. E a maioria das coisas não o tem... Muita gente também imagina que a vida tem de ser assim, com princípio, meio e fim.  

Inventamos a nossa própria biografia a partir de fragmentos de memória de tal modo que, se um observador externo inteiramente objectivo pudesse existir, provavelmente nunca reconheceria ... A todo o instante. São as histórias que nos contamos para podermos andar para a frente. E as outras pessoas dizem-nos "Mas tu não és de todo assim, é impossível!". É como o "cartoon" do marinheiro e do gato numa ilha deserta que vêem uma sereia. O marinheiro imagina que ela tem pernas e o gato supõe que ela é toda peixe (risos). Por vezes, apercebemo-nos que não estamos a ver as coisas com clareza mas apenas a parede do fundo do nosso cérebro. Uma das coisas que mais apreciei na NASA foi esse poder da observação. Enquanto artista, tento ser um pouco como um bom jornalista: ver bem o que ali está. Ou o que poderia ali estar.

Essa espécie de itinerário mental errático está bem presente nos vários tópicos do espectáculo: os hábitos de nidificação dos pinguins gay, a imposição de Thomas Pynchon de que qualquer adaptação musical dos seus livros deveria ser feita em banjo... 

Procuro construi-lo como um sonho que, de certo modo, se vai estruturando. Gosto muito de coisas que se nos impõem mas que, ao mesmo tempo, são indefinidas, não sabemos por que nos atraem. São essas que me fascinam. E que, desta vez, tem a ver com a sensação de perda de muitos de nós, hoje, nos EUA, e com o clima muito conservador em que vivemos.   

É ainda a ressaca do 11 de Setembro... 

 Sim. A paranóia da segurança. Claro que toda a gente deseja viver em segurança, não vou brincar com isso. Nesse dia, não fazíamos ideia do que iria acontecer depois... a seguir, seriam Londres, Paris? 

E uma semana depois, estava a actuar no Town Hall de Nova Iorque... 

E, nessa mesma noite, em Chicago! Nós aqui a falarmos de viver no presente!... Naquela noite,não podíamos estar mais no presente! Tínhamos estado a ver aquelas imagens todo o dia. Adoro o trabalho que faço mas grande parte do tempo estou sozinha com o computador. Estar junto do público no interior daquele terrível sonho não é possível descrever. (2005)

17 March 2007

ESTA É A VOSSA TERRA


Woody Guthrie/This Machine Kills Fascists (DVD real. Stephen Gammond)

Foi a aspirante a actriz, Flo Castner, quem fez Bob Dylan escutar pela primeira vez um álbum de Woody Guthrie. Segundo ele conta, em Chronicles Volume One, "Quando a agulha desceu sobre o disco, fiquei estupefacto — não percebia se estava pedrado ou não. (...) Todas aquelas canções, uma a seguir à outra, puseram-me a cabeça a andar à roda. Fiquei sem fôlego. Era como se a terra se tivesse dividido ao meio. (...) Ele era imensamente poético, duro e rítmico. Tinha uma enorme intensidade e a sua voz era como uma lâmina. Era diferente de todos os cantores que já tinha ouvido e as suas canções também. (...) Para mim, foi uma epifania, como se uma pesada âncora tivesse mergulhado nas águas do porto. Nesse dia, passei a tarde toda a ouvir Woody Guthrie, como se estivesse em transe. (...) Através das suas composições, a minha visão do mundo tornava-se muito mais nítida. Disse a mim mesmo que iria ser o maior discípulo de Guthrie. (...) Era verdade que Woody Guthrie nunca me tinha visto ou ouvido mas senti como se ele me dissesse: 'Vou partir, mas deixo-te esta tarefa nas mãos. Sei que posso contar contigo'". Pouco depois, o muito jovem Dylan visitaria Guthrie por diversas vezes no pesadadelo do hospital psiquiátrico de Greystone, em New Jersey, de onde — terminalmente devastado por uma doença neurodegenerativa (a coreia de Huntington) — já não voltaria a sair e, aí, materializaria essa passagem de testemunho.



This Machine Kills Fascists (a frase que Woody Guthrie inscrevera na sua guitarra acústica), um documentário de cerca de três horas realizado por Stephen Gammond, reconstitui, então, a biografia do singer-songwriter que não só determinou o futuro de Bob Dylan como o de Phil Ochs, Springsteen (o seu Ghost of Tom Joad deve tanto a Steinbeck como às canções homónimas de Guthrie) e de muitos outros. Por exemplo, Billy Bragg que, no documentário, desempenha o papel de narrador principal e que, juntamente com os Wilco, recuperou quinze dos muitos textos inéditos que Woody deixara na cave da sua casa em Coney Island e os musicou no álbum Mermaid Avenue, de 1998, sob convite da irmã deste, Nora Guthrie. É Bragg que, logo no início, o define como "o último dos grandes compositores de baladas isabelinas, o 'singer-songwriter' original e o primeiro músico alternativo" e não exclusivamente o "Dust Bowl balladeer" e fundador da "canção de protesto" moderna que as enciclopédias de música popular habitualmente referem.
Pete Seeger (que com ele cantou nos Almanac Singers), o filho Arlo, Nora e vários amigos, historiadores e arquivistas da Guthrie Foundation vão, peça a peça, completando o puzzle da sua história que — e é essa uma das maiores virtudes do filme — se confunde com uma boa parte da história da própria América no século XX: o Sul rural varrido pelas avassaladoras tempestades de areia na década de 30, a miséria dos migrantes para as "vinhas da ira" na Califórnia, os anos da Depressão, as lutas dos sindicatos dirigidas pelo Partido Comunista (de que o autor de "This Land Is Your Land" foi um "compagnon de route" que chegou a ter uma coluna no "Daily Worker", o jornal do partido), a segunda Guerra Mundial, o mccarthysmo e o despertar do interesse pela folk-music nos círculos intelectuais da esquerda novaiorquina que o acolheram enquanto representante legítimo da alma profunda da "land of the free".

Se não são muitas as imagens registadas em filme de Guthrie, isso é aqui compensado (para além das canções enraízadas na tradição popular norte-americana) por gravações da sua voz realizadas por Alan Lomax para os arquivos da Library Of Congress, onde o podemos escutar, no característico "southern drawl" de Oklahoma, a descrever as mesmas gentes, lugares e acontecimentos que, em 1943, ampliaria na autobiografia, Bound For Glory (vertida para o cinema por Hal Ashby, em 1976). Já perto do final do documentário, Pete Seeger conta como, aquando de uma das visitas ao hospital de Greystone — onde, em 1967, Woody acabaria por morrer aos 55 anos—, ficou perplexo ao ouvir da boca dele que aquele era o local mais livre da América. A justificação de Woody foi simples e imediata: "Diz-me outro sítio onde, sem ninguém te incomodar, possas saltar para cima de uma mesa e gritar que és comunista!". (2005)

15 March 2007

ELECTRIC GUITAR MUSIC



Tom Verlaine - Songs And Other Things e Around





Sonic Youth - Rather Ripped



Tom Verlaine foi capa da "Wire" de Abril e os Sonic Youth da de Junho. E, embora a revista que, desde 1994, ostenta como lema "adventures in modern music" já desde há algum tempo tenha desistido de explicitar que "modern music" significa "electronica, post-rock, drum'n'bass, new jazz & classical and global" — demonstrando, assim, como alguma "modern music" rapidamente deixa de ser moderna e, simultaneamente, abrindo-se a outros géneros e estilos —, a verdade é que, tanto um como os outros, nunca deixaram de ser, por natureza e definição, o exacto tipo de músicos/artistas que a redacção da "Wire" tem no coração. Com muito boas razões para isso: sem nunca abdicar daquilo que só se pode designar como "sensibilidade e instinto pop", Verlaine e os Youth possuem um apetite voraz pela experimentação sonora (e não só) que sempre tornou difícil enquadrá-los rigorosamente numa determinada área musical (voltemos à "Wire": alguma das sub-categorias das páginas de crítica — "avant rock", "critical beats", "dub", "electronica", "global", "hiphop", "jazz & improv", "outer limits" —, à excepção, com alguma boa vontade, de "avant rock", serviria para os definir integralmente?) não deixando de fora uma significativa parcela da sua actividade.



O caso dos SY, então, é absolutamente esclarecedor: só nos anos mais recentes, Thurston Moore colaborou com figuras da música improvisada e áreas limítrofes como Leslie Kefner, John Moloney e Paul Labrecque (dos Sunburned Hand Of The Man), Prurient e Vampire Belt, integrou os Diskaholics Anonymous Trio, Dream Aktion Unit, Northampton Wools e College Girls Gone Wild e funcionou como motor das editoras independentes Ecstatic Yod e Ecstatic Peace (para além da SYR dedicada aos projectos "off" da banda); Kim Gordon, juntamente com a artista Jutta Koether, participou, na South London Gallery, na performance musical "Reverse Karaoke", com DJ Olive, Jim O'Rourke, Ikue Mori e Tim Barnes interpretou ao vivo, no Barbican, a música do filme de Tony Oursler e Phil Morrison, Perfect Partner (para o qual também escreveu o argumento) e reactivou o duo Mirror/Dash com Thurston Moore;



Lee Ranaldo publicou um livro de poesia (Lengths and Breaths), reeditou o anterior, Road Movies, acrescentando-lhe um CD com a música para Drift (uma peça multimedia realizada com a mulher, Leah Singer), gravou um álbum de canções que deverá sair no final deste ano pela Ecstatic Peace, envolveu-se com músicos da comunidade "improv/noise" como David Watson, Tony Buck e Campbell Neale e manteve em acção, com Alan Licht, o núcleo de "film/live performance" Text Of Light; Steve Shelley (que também integrou os Text Of Light), enfim, tem vivido soterrado sob toneladas de velhas gravações dos Sonic Youth, trabalhando nas reedições da banda, mas anuncia para breve (na sua "indie" Smells Like Records) um disco dos Two Dollar Guitar, isto é, ele e o guitarrista Tim Foljahn.



Não sendo, propriamente, aquilo a que, habitualmente, se chama "workaholic" (o seu último álbum a solo, Warm And Cool, data de 1992...), Tom Verlaine, após a reunião e álbum homónimo dos Television no início da década de 90 (e esporádicas digressões avulsas que já passaram duas vezes por Portugal), escreveu música para o filme de CM Talkington, Love And A.45, com Jimmy Ripp, dedicou-se a musicar ao vivo uma colecção de filmes mudos da Rohauher Collection (Fall Of The House Of Usher, de James Sibley Watson, The Life And Death Of 9413 - A Hollywood Extra, de Robert Florey e SlavkoVorkapich, Emak Bakia e L'Étoile De Mer, de Man Ray, Brumes D'Automne, de Dimitri Kirsanoff, Ballet Mécanique, de Fernand Leger e De Naede Fergen, de Carl Theodor Dreyer — experiência apresentada no festival de "curtas" de Vila do Conde de 2004) e, "on and off", foi actuando nas bissextas aparições em palco de Patti Smith.



Sublinhe-se ainda no currículo de Verlaine e SY o facto de, entre eles, se contarem três dos executantes cruciais da guitarra eléctrica pós-60 (Thurston, Ranaldo e, naturalmente, Verlaine) e de, na matriz das suas origens — o proto-punk/no-wave/noise da segunda metade de 70/início de 80 —, todos terem actuado como figuras fundadoras mas algo marginais aos paradigmas estéticos da época. Só um exemplo: a rigorosa proibição do "solo" e da "jam" de geometria livre nunca foi por eles realmente levada a sério.
Daí que, mesmo que outros motivos não houvesse para isso, encontrar Tom Verlaine e SY, quase sucessivamente, na capa da "Wire", não fosse razão para espanto. Acontece que há: Songs And Other Things e Around assinalam a interrupção de uma pausa discográfica de 14 anos quebrada pela edição simultânea de dois álbuns e Rather Ripped é o último álbum do contrato dos Youth com a Geffen — iniciado em 1990 com Goo — e o primeiro após o abandono de Jim O'Rourke (que se desfez de practicamente todos os instrumentos e material de gravação e, num impulso, emigrou para Tóquio!). Além desses, o motivo essencial: no espaço do rock'n'roll (que, nestes dois casos, se deixaria definir muito melhor por algo como "electric guitar music"), em plena vertigem de recuperação revivalista, o terreno mais fértil e criativamente fresco situa-se ainda por estes lados onde a multiplicidade de experimentações paralelas, inevitavelmente, enriquece o filão central.


Tom Verlaine+ Jimmy Ripp

Em Songs And Other Things, Tom Verlaine pratica aquela sua peculiar visão da canção pop/rock que encara a guitarra como produtora de texto poético (do riff em lâmina de aço ao remoínho de notas fluorescentes ou à reverberação em aurora boreal) e a letra enquanto melodia impressionista, inventa 14 luminosas esculturas de gelo em processo de liquefacção — uma por cada ano de ausência — e, em Around, entrega-se ao puro devaneio dos pequenos "sketches" instrumentais tão influenciados pelo "highlife" africano como pelas estruturas modais da música oriental ou a "film music" incidental. Como se 1992 tivesse sido ontem. Rather Ripped, esse, apresenta-nos os SY na condição de lugar de síntese para onde todas as actividades extra-curriculares dos membros do grupo são carreadas e filtradas: o espírito descomprometidamente pop convive sem atritos com as explosões de dissonância e as frentes de incêndio eléctricas, o espartilho da arquitectura não exclui as possibilidades de abalo sísmico formal e, muito na descendência da trajectória iniciada em Goo e claramente estabelecida em Dirty, toda a matéria sonora é purificada de quaisquer corpos estranhos ou desnecessários. Aquilo a que se costuma chamar "clássico". (2006)

14 March 2007

PUNK/NEW-WAVE? EU?!!!...



Ele faz e toca. Não analisa nem tem queda para se perder em introspecções e reconstituições históricas. O CBGBs foi apenas um episódio que só acessoriamente viria a constituir-se como "cena" musical autónoma e, já agora, os Television chegaram lá primeiro. Sim, Tom Verlaine, guitarrista e compositor de uma das bandas-farol do punk/new-wave novaiorquino da segunda metade da década de 70 (e não, os Television não eram punk/new-wave), recusa-se a cooperar com os biógrafos — eles que façam o trabalho de casa — e, agora que o grupo optou por se reunir esporadicamente apenas para concertos, faz gala de uma conveniente amnésia que só retém a música que criou e fez "delete" para todo o resto. Ah!, mas conhece Carlos Paredes e Amália e gosta muito de ambos.


Television - "Little Johnny Jewel"

Acerca dos concertos que os Television, desde há algum tempo, têm vindo a dar, pode-se falar de uma reunião do grupo?
Não. Há cerca de sete anos que estamos a fazer concertos, na Europa, no Japão, nos Estados Unidos. Mas não se trata realmente de uma reunião, não temos nenhum disco novo. Temos trabalhado algumas canções novas mas muito lentamente.

Talvez hoje mais do que nunca seja importante falar do papel que os Television desempenharam em meados dos anos 70 no desencadear da cena criada à volta do CBGBs, no punk/new wave novaiorquino? Tem a noção da importância que a banda e toda essa era tiveram?
Nunca penso nesses tempos. Deixo esse trabalho para os jornalistas.



Mas tem alguma memória dessa época?
Um pouco. Não muito. Parece-me difícil dizer quanto é que alguém é capaz de se recordar de coisas que aconteceram há vinte e cinco ou trinta anos. Quando começámos a tocar no CBGBs era apenas um bar que descobrimos onde nos deixavam tocar. Só depois é que as outras bandas começaram a chegar e a tocar também. Cerca de dois anos mais tarde, já havia bandas de fora da cidade que se apresentavam lá. Não era exactamente aquilo a que poderíamos chamar uma "cena". Só algum tempo depois é que se veio a transformar nisso.


Television - "1880 Or So"

Os Television eram uma banda fora de qualquer sentido de grupo ou movimento ou sentiam alguma afinidade com outros grupos e músicos?
Não sei. Dizíamos sempre "olá" uns aos outros (risos)... As bandas eram tão diferentes umas das outras.

Mas, quando começaram, havia bandas ou guitarristas que admirassem?
Não. Foi exactamente por isso que fizemos a banda. Porque não gostávamos de ninguém. Ouvíamos alguma música de guitarras dos anos 50 e 60 mas não tínhamos paciência para o que se fazia nos anos 70.



Curiosamente, no entanto, os Television eram encarados um pouco como a "jam band" da altura, uma espécie de Grateful Dead do punk/new wave. Faziam solos, improvisavam, tocavam temas longos...
É natural que esse tipo de relações se possa estabelecer. Mas parece-me que isso é uma questão para os historiadores da época resolverem. Não penso que esse seja o meu papel como músico. Eu limito-me a escrever as canções, a trabalhá-las, a decidir se algumas admitem espaço para improvisação ou se outras nos obrigam a conter-nos mais. Punk não era porque no punk não se improvisa. Nós usávamos quatro ou cinco acordes e o punk só usava três. Essa era uma diferença crucial! (risos)


Television - "Marquee Moon"

Já ouviu bandas como os Strokes ou Yeah Yeah Yeahs que se dedicam ao revivalismo da música desses anos?
Nada. Mas não me surpreende que sejam populares porque, há cinco anos, não havia em Nova Iorque nada que se lhes assemelhasse. E não, não me sinto como santo padroeiro deles (risos).

O ponto de vista musical dos Television dessa época e actualmente é o mesmo?
Não sei... talvez se possa apenas dizer que tocamos com equipamento melhor (risos) É verdade que já tocamos há muito tempo mas não sei se isso será suficiente para se poder falar em evolução.



Li algures que, embora os maiores elogios fossem sempre dirigidos para a sua forma de tocar guitarra, na verdade, dedicava bastante mais atenção aos textos das canções do que propriamente à música. É verdade?
É verdade, é. As pessoas prestam pouca atenção a isso, ligam muito mais ao que eu faço com a guitarra. Especialmente na Europa onde, de qualquer forma, também não entenderão muito bem os textos.

Quando os dois únicos álbuns originais dos Television (excluindo agora o da reunião de 92) saíram, não ficaram muito satisfeitos com a qualidade da gravação. Agora que foram reeditados, parecem-lhes melhor?
Da primeira vez, não ficaram grande coisa, não. Teve tudo a ver com as técnicas de gravação e problemas sonoros muito específicos muito mais do que com a nossa performance. As reedições não estão mal, não tenho, de facto, muitas razões de queixa. Mas ficam sempre aquém de como, no fundo, desejaríamos.


Television - "Foxhole"

Vê a sua posterior discografia a solo como algo de claramente diferente do que era a banda ou como uma sua continuação dela?
Não sei. Gosto do formato de duas guitarras, baixo e bateria e têm isso em comum. Também têm em comum o facto de ser eu a escrever as canções. Mais uma vez, não acho que seja uma coisa para que eu esteja terrivelmente habilitado para analisar.

Soube que tem estado também envolvido na execução ao vivo de música para filmes...
É verdade. Tenho trabalhado com o meu guitarrista favorito Jimmy Ripp. Conheço-o desde 82. É muito intuitivo. Tocamos ao vivo durante a projecção de seis ou sete filmes mudos (de Man Ray, Fernand Léger, Dreyer e outros de realizadores americanos dos anos 20) desde há quatro anos o que iremos fazer também em Portugal, em Julho. É uma combinação de música escrita e improvisada para duas guitarras. Reagimos às imagens, já as vimos dezenas de vezes, por isso existe já algo de estabelecido no que diz respeito a sequências de acordes, não é uma improvisação "free-form". Já agora, diga-me uma coisa: o Carlos Paredes ainda é vivo?

Sim. Mas conhece os seus discos?
Conheço. Por volta de 1999, uma amiga de Lisboa enviou-me quatro álbuns dele. Impressionaram-me imenso. É um músico único. Tenho também para aí uma dúzia de discos de Amália. E conheço algumas coisas de fado mas nada por aí além. (2004)

13 March 2007

O PENÚLTIMO RENASCIMENTO
 

Em 1977, Simon Reynolds tinha catorze anos. Por isso, à excepção da chinfrineira que explodia no quarto do irmão mais velho, o punk passou-lhe completamente ao lado. Não que isso tenha sido uma tragédia: Reynolds partilha, sabiamente, da opinião minoritária segundo a qual "os movimentos revolucionários na cultura pop têm o seu impacto mais profundo depois do 'momento' ter alegadamente passado, quando as ideias alastram das elites e cliques metropolitanas e boémias que originalmente as 'detinham' e atingem os subúrbios e a província". E avança ainda outra: "1978-82, enquanto era pop cultural distinta, rivaliza com os famigerados anos entre 1963 e 1967, vulgarmente conhecidos como 'sixties'".


Orange Juice - "Rip It Up"
 
Rip It Up And Start Again/Postpunk 1978 - 1984 (ed. Faber and Faber) trata, então, de investigar, documentar e analisar exaustivamente em cerca de 550 páginas essa época privilegiada da cultura pop anglo-americana até ao momento (que Reynolds situa a meio da década de 80) em que as margens se deixaram absorver de novo pelo "mainstream": o modo de fazer "independente" (em termos de criação, produção e distribuição) converteu-se no género "indie", o "record collection rock" — essa infinita regurgitação do passado que, ainda hoje, persiste, em ciclos progressivamente mais curtos — ocupou a quase totalidade do espaço e o novo passou a dever ser procurado nos emergentes laboratórios do hip-hop, da electrónica, da house e do techno.


Josef K - "Sorry For Laughing"

A abrir, a identificação das "classes revolucionárias": "os jovens das classes trabalhadoras demasiado indisciplinados para uma vida de trabalho que convivem com os putos da classe média demasiado caprichosos para uma carreira de quadros empresariais". Ponto de encontro: as faculdades de belas-artes, literatura, cinema e design que "desde há muito funcionam como local de boémia subsidiado pelo Estado". Sim, porque, ao contrário da ética (pseudo) proletária do punk — desde o Verão de 1977, já uma paródia de si mesmo —, o pós-punk/no-wave e satélites estéticos afins eram, essencialmente, o prolongamento do art-rock do início de 70 mas, agora, emagrecido, revigorado, intelectualmente austero (mesmo quando, aparentemente, "anti-intelectual") e até erudito.

Cabaret Voltaire- "Crackdown"

Alfred Jarry, os Dadaístas, Situacionistas, Futuristas, Surrealistas, Brecht, Benjamin, Burroughs, Godard, Philip K. Dick, J.G. Ballard, Artaud, Céline, Genet, Duchamp, Anthony Burgess, Kafka, Beckett, Camus, Dostoievsky ou Conrad eram tanto alimento criativo como James Brown, o reggae, o dub, Captain Beefheart, o Bowie de Berlim, o disco, o funk, Brian Eno, Kraftwerk, Iggy Pop, John Cale, Lou Reed ou o "krautrock". Os subúrbios e áreas urbanas socialmente desclassificadas de Nova Iorque, Cleveland, Akron, Londres, Manchester, Sheffield, Bristol, Liverpool, Glasgow, as lojas de discos e editoras independentes (frequentemente, umas davam origem às outras) — Rough Trade, Factory, 99 Records, Postcard, Drome, SST, Cherry Red, Mute, incontáveis outras — a imprensa musical (dos fanzines aos semanários como o "NME", "Melody Maker", "Sounds" ou "Record Mirror" que, ao tempo, em conjunto, vendiam acima de 600 000 exemplares) e a rádio constituiram a rede "alternativa" que, exactamente como acontecera nos anos paralelos da década de 60, contribuiram para disseminar uma nova pop intensa, neurótica, tão socialmente "alienada" como interventiva, tão musicalmente "primitiva" quanto rica e complexa.


James Chance & The Contortions (live in NYC)

A lista dos protagonistas é, naturalmente, infinita e, irremediavelmente, incompleta: PiL, Buzzcocks, Magazine, Subway Sect, Pere Ubu, Devo, James Chance & The Contortions, Suicide, Lydia Lunch, Glenn Branca, Rhys Chatham, DNA, Mars, Lounge Lizards, Pop Group, Rip, Rig & Panic, Slits, Raincoats, Gang Of Four, Mekons, Au Pairs, Wire, This Heat, Young Marble Giants, Talking Heads, Cabaret Voltaire, Joy Division, Fall, Throbbing Gristle, Residents, Tuxedomoon, Specials, Dexy's Midnight Runners, Japan, Orange Juice, Josef K, Scritti Politti, Bush Tetras, 23 Skidoo, A Certain Ratio, Material, Liquid Liquid, Kid Creole, Banshees, Birthday Party, Bunnymen, Teardrop Explodes, Black Flag, Hüsker Dü, Test Department, Art Of Noise...


Suicide - "Ghost Rider"

Por volta de 84/85, a serpente pop começava, uma vez mais, a devorar a própria cauda. Pouco, depois, entre 86 e o final da década, Simon Reynolds (com David Stubbs), no "Melody Maker", enxergou o último renascimento da Fénix-pop, ao escutar os Young Gods, Throwing Muses, My Bloody Valentine, Saqqara Dogs, A.R. Kane... e, acerca deles, escreveu em Blissed Out (1990). O capítulo anterior fica, agora, microscópica e fascinadamente, descrito e observado. (2005)

12 March 2007

REENCONTRO COM A MEMÓRIA



O acontecimento é pouco menos do que histórico: mais de 30 anos depois da data original de publicação são finalmente reeditados, em CD, os célebres cinco volumes dos Arquivos Sonoros (os míticos cinco LP de capa de serapilheira) onde Michel Giacometti e Fernando Lopes-Graça reuniram o resultado das suas recolhas de música popular tradicional portuguesa. Resultado de um trabalho isolado e individual iniciado no final da década de 50 pelo etnomusicólogo corso e, logo depois, acompanhado estreitamente pelo compositor da História Trágico-Marítima, neles se incluía um valioso conjunto de espécimes da tradição rural, divididos por cinco regiões (Trás-os-Montes, Minho, Beiras, Alentejo e Algarve). Inicialmente editados em quantidade extremamente limitada, rapidamente se esgotaram não tendo, desde então, voltado a estar a acessíveis e passando a constituir, por isso mesmo, um dos tesouros perdidos do património cultural nacional. Embora sendo apenas uma parcela ínfima da totalidade das recolhas realizadas por Giacometti e Graça, é um importante primeiro passo no sentido da divulgação generalizada desse trabalho que ambos sempre desejaram mas que, enquanto vivos, não tiveram oportunidade de concretizar.



Numa das raras entrevistas de fundo que, em vida, concedeu (realizada em Abril de 1979, no momento em que - um ano após ter sido despedido do INATEL -, sob encomenda do Departamento de Música da Secretaria de Estado da Cultura, se preparava para editar dois discos com os Bonecos de Santo Aleixo), Michel Giacometti falou-nos desenvolvidamente acerca da forma como o seu trabalho se iniciara, dois ou três meses depois da sua vinda para Portugal, em 1959, quando (embora sem ser especialista, como confessava) se começou a interessar pela música portuguesa.

«Nasceu do meu contacto directo com Trás-os-Montes onde me desloquei sem ideias preconcebidas mas sabendo já que lá existiam tradições arcaicas através do livro de um americano que tinha estado em Portugal e registado música tradicional em 1926. Quando vim, tinha um gravador o que, na altura, era uma coisa rara. Até há alguns anos, havia em Portugal um grupo de etnólogos reaccionários, os Pires de Lima, que defendiam que o trabalho de recolha devia ser todo escrito, notado, e que os gravadores eram uma coisa satânica... Esta gente dominava a etnografia portuguesa. Quando fui a Trás-os-Montes, mostrei as gravações ao Lopes-Graça que ficou um bocado espantado porque não imaginava que ainda existissem em 1959 espécimes tão puros.»



Foi essa descoberta que o determinou a ficar cá e a investigar. Voltou a Trás-os-Montes e passou lá meses e meses. Depois, decidiu-se a actuar de modo sistemático percorrendo Minho, Algarve, Alentejo e Beiras. Estava, porém, condicionado pelos problemas materiais e pelas dificuldades de deslocação o que obrigava a que nunca pudesse existir um plano determinado e tudo funcionasse de forma pouco planificada:

«Decidíamos, por exemplo, investigar a Beira Baixa porque lá havia uns amigos que podiam facilitar os contactos e os alojamentos, sem nenhuma razão especial para ser a Beira e não o Alto Alentejo. Muitas vezes também gravava coisas que, à noite, tinha de desgravar até às três ou quatro da manhã para, no dia seguinte, ter mais um bocadinho de fita para gravar.»



Nas condições políticas anteriores ao 25 de Abril, havia ainda outros previsíveis obstáculos que tinha de encarar e que era necessário saber tornear com habilidade e... o sentido de humor possível na altura:

«Diversas vezes, a PIDE me investigou, embora sempre de uma maneira muito discreta. Nunca perguntaram directamente o que eu andava a fazer. Mas quando deixava as malas numa pensão sabia que iam ser revistadas por 'um senhor que estava lá a viver', que, ao jantar, metia conversa comigo e que era 'representante da Volkswagen'... Aconteceu mais do que uma vez escolherem esta 'profissão'.»

A principal dificuldade, contudo, residia na falta de apoio, até moral, de qualquer entidade. De qualquer modo, nessas inúmeras viagens através do país, um dos aspectos que lhe prendeu a atenção foi o contraste entre os espécimes da tradição popular autêntica que recolhia e o «folclore» fabricado dos ranchos que, então, passavam por música regional verdadeira mas que, segundo Giacometti,

«correspondiam apenas à política cultural oficial. Era uma maneira de ter na mão organizações populares que poderiam ter outro sentido e que assim estavam limitadas a cantar e a dançar um 'folclore' que já à partida era deturpado e que, a seguir, passava por uma espécie de filtragem. É por isso que, se recolhermos as letras cantadas pelos ranchos folclóricos, vemos que são letras castradas porque não há dúvida que o povo, exprimindo-se à vontade, teria cantado outras. Mas o chefe do grupo dizia 'vocês não vão cantar esta quadra, não podem aparecer assim no festival...'.»



Na sua opinião, isto acontecia não só no aspecto social e político mas também naquelas quadras que, «como diz o povo, eram um bocadinho apimentadas». O que representava um filão de uma extrema riqueza que facilmente surgiu depois do 25 de Abril no resultado das recolhas que realizou com estudantes, um filão que foi cortado pela raiz mas que permaneceu na memória das pessoas. E Giacometti comparava as recolhas até aí realizadas com o que ele próprio descobrira:

«Quando percorremos os cancioneiros, a maior parte dos quais publicada durante o fascismo (deve haver mais de 200 000 quadras recolhidas), verificamos que, dessas, só umas cem terão um carácter social ou ligeiramente reivindicativo. E vemos que, depois do 25 de Abril, numa semana de trabalho em qualquer zona do país, apareciam centenas e centenas de quadras que já existiam antes. Havia camponeses que escreviam versos e que, como na Chamusca, os escondiam debaixo do chão dentro de uma cana, só as tendo desenterrado depois do 25 de Abril. Chegavam a ter medo da sua própria memória.»


Michel Giacometti e Fernando Lopes Graça

Por essa altura, Fernando Lopes Graça também tinha já efectuado algumas recolhas na Beira Baixa, embora muito limitadas em virtude de não possuir estruturas suficientes. Como relatava Giacometti, Graça dificilmente sobrevivia, não tinha possibilidades de se deslocar e tinha complicações com a própria polícia em virtude das suas ligações com o PCP. A colaboração entre os dois iniciou-se quando o etnomusicólogo solicitou apoio à Fundação Gulbenkian para prosseguir as suas investigações:

«O Lopes-Graça fazia parte de uma comissão de à qual pertenciam também o Jorge Dias e o Artur Santos. Depois da recolha em Trás-os-Montes apresentei o trabalho à Fundação para pedir um subsídio. Embora o Jorge Dias e o Lopes-Graça estivessem de acordo (democraticamente, eram dois votos contra um), a Fundação recusou e o Lopes-Graça demitiu-se. Eu soube disso e falei com ele. Estávamos os dois um bocadinho no mesmo barco e eu gostava de continuar as investigações. Foi assim que começou a nossa colaboração de vinte anos.»



Em 1979, no entanto, Giacometti confessava que desde o 25 de Abril não tinha praticamente feito investigação musicológica e que, desde há sete ou oito anos, começara a considerar que o seu trabalho tinha sido um tanto «incompleto». Tanto no aspecto sociológico («era muito difícil uma pessoa com um gravador, uma máquina fotográfica e uns cadernos penetrar numa aldeia e tentar recolher o folclore e, com a vigilância policial e as dificuldades materiais, tentar integrar esta música no seu contexto social, desenvolvendo um inquérito sociológico. Tornava-se suspeito, especialmente para um estrangeiro. Neste aspecto, a coisa tinha de ser feita quase clandestinamente») como na falta de dimensão das recolhas de literatura oral. Isso constituía uma limitação considerável, uma vez que, para ele, a música não existiria independentemente de outros elementos:

«Num serão, há também quem conte uma anedota, um mais velho que diz um conto e estas coisas formam um todo que é arbitrário dissociar se queremos perceber a vida das aldeias sem distorcer a realidade».



Foi nesse quadro de dificuldades e de ausência de meios que acabaram por ser gravados e publicados os cinco discos dos Arquivos Sonoros, em edições reduzidas de 200/300 exemplares. Como contava Giacometti, era necessário empenhar algumas coisas, depois vendiam-se e pagava-se a edição. Embora em retrospectiva - confessava - lhe tivesse ficado a sensação amarga de que o resultado havia sido exactamente o contrário do que pretendiam:

«Nós desejávamos que esta cultura voltasse ao povo, que ele se apercebesse do seu valor através de edições feitas por gente da cidade mas que estava perto dele. O que não conseguimos porque os discos eram caros precisamente porque a edição era limitada e iam cair nas mãos da boa burguesia que tinha poder de compra. Era um círculo vicioso».


Fernando Lopes Graça

O trabalho que nesse domínio se fizera a seguir ao 25 de Abril não correspondera, entretanto, ao que ele estava à espera. Embora encontrasse razões para pensar que era difícil que as coisas tivessem acontecido mais rapidamente, nesse momento Giacometti enumerava o que, segundo ele, teriam sido as «incompetências, oportunismos, incompreensões e até boas vontades mal controladas». O que o conduzia a pensar que se poderia ter ido mais longe, nomeadamente na reedição e divulgação da Antologia de Música Regional e no prosseguimento de acções como o Plano de Trabalho e Cultura que ele criara e que, divididos em grupos de três ou quatro, mobilizara cerca de duzentos estudantes que - contava - haviam recolhido mais material do que nos 50 anos anteriores, especialmente nos aspectos da literatura popular e da recuperação de cerca de 1200 instrumentos de trabalho rural, «o que permitiria pôr já a funcionar um Museu do Trabalho». Provavelmente sem supor, então, que somente vinte anos depois a Antologia... seria reeditada, Giacometti esboçava o que, na sua opinião, deveriam ser as linhas mestras de uma política de inventário da tradição musical popular:



«Constituir, talvez a nível de uma Secretaria de Estado, um grupo de trabalho que planificasse uma investigação à escala do país, de recolha da música e da literatura popular, aprofundando o trabalho já realizado e formando pessoas capazes de o levar a cabo e dar a máxima divulgação aos seus elementos mais significativos sem repetir os erros e dogmatismos que, naturalmente, cometemos depois de 50 anos de fascismo.»

Porque será que, em 1999, as suas palavras continuam estranhamente actuais? (1999)

11 March 2007

A REPÚBLICA INVISÍVEL


No princípio, a folk era o “estado de natureza” da música tal como a “alma do(s) povo(s)”, bacteriologicamente imune à contaminação cultural das elites, pura, espontânea, anónima e colectivamente a criaria. Era um mito belo e amável, bem de acordo com o espírito romântico oitocentista e os vários arrebatamentos nacionalistas da época – sempre prontos a ressurgir e a enxergar “celtismos”, “arabismos” ou “judaísmos” mesmo onde eles nunca existiram – e com o do próprio inventor (em 1846) da designação “folklore”, o inglês William Thoms, empenhado em encontrar um termo que melhor caracterizasse o que, então, era conhecido como “popular antiquities”. A “alma do povo” era, de facto, muito menos virginal do que se supunha (a comunicação entre a cultura dos “de cima” e dos “de baixo” sempre se processou em ambos os sentidos) mas devemos, sem dúvida, aos diversos impulsos “folcloristas” – de Cecil Sharp, Bartók, Giacometti, A. L. Lloyd, John e Alan Lomax ou Edward Bunting – a recolha e inventário de um precioso património da música popular/tradicional (aquilo a que, no final do século XX, por mero expediente de “marketing”, se viria a chamar “world music”) que, com raras excepções, apenas sobreviveria através de tais arquivos e do interesse que músicos e intelectuais urbanos lhe dedicariam. 


Harry Smith (1923-1991) não foi um desses recolectores canónicos: pintor, cineasta experimental, antropólogo, alcoólico, toxicómano, cabalista, adepto de Aleister Crowley e da O.T.O., diletante, boémio, companheiro de aventura da “beat generation”, inventor (segundo Allen Ginsberg) dos “light-shows” psicadélicos do Fillmore West, de S. Francisco, teósofo e ocasional vagabundo sem-abrigo, em vez dos convencionais “field recordings”, preferiu reunir uma colecção de dezenas de milhares de discos (raros e esgotados) de 78 rotações de cajun, folk, blues, country, hillbilly, gospel e jazz, a partir da qual, em 1952, compilou os seis LP de uma Anthology Of American Folk Music em três volumes (originalmente seriam quatro, tendo o último apenas sido editado em 2000) que seria publicada pela Folkways, de Moses Asch. Abarcava o período entre 1926 e 1932, estruturava-se em torno de um conceito esotérico pelo qual, a cada álbum, correspondia uma cor (azul, vermelho, verde e amarelo), um elemento (água, fogo, ar e terra) e um tema (Ballads, Social Music, Songs e Union Songs), ficou muito longe de constituir um êxito de vendas, mas cada uma das suas 84 faixas actuaria como um potente detonador de todos os “folk revivals” que se lhe seguiriam – do dos anos 50/60 ao recente “free/freak/psych folk”.



A todos os músicos que a veneraram e devoraram enquanto autênticas “sagradas escrituras” da tradição popular norte-americana (Dylan, Seeger, Jerry Garcia, Roger McGuinn, Dave Van Ronk, John Fahey... a lista é interminável), John Pancake – o colega de faculdade que iniciou Bob Dylan no culto – chamaria “a Irmandade da Antologia” e Greil Marcus referir-se-ia extensamente a ela como a Invisible Republic (título do seu livro de 1998 sobre as Basement Tapes, de Dylan com a Band) de uma “old, weird America”. O que ajuda a compreender por que razão, em Agosto de 2003, na “Wire”, David Keenan baptizou o então emergente “free folk” como “new, weird, America” e também a génese da actual caixa The Harry Smith Project: The Anthology Of American Folk Music Revisited, segundo ensaio conceptual de Hal Willner em 2006, após o igualmente magnífico Rogue’s Gallery: Pirate Ballads, Sea Songs and Chanteys. O plano de acção foi idêntico em ambos: toque a reunir dos suspeitos do costume – desta vez, uma lista de cerca de três dezenas que inclui Beck, Wilco, Richard Thompson, David Thomas, Elvis Costello, Sonic Youth com Roswell Rudd, Nick Cave, Van Dyke Parks, Lou Reed, Marianne Faithfull, Mary Margaret O’Hara, Bill Frisell ou Don Byron –, luz verde para a dose de iconoclastia ou reverência que cada um prefira e distribuição do reportório/Anthology por todos para, neste caso, ser registado, ao vivo, em concertos (de cinco/seis horas!) de Londres, Nova Iorque e Los Angeles.
 

Nick Cave - "John The Revelator"

Os DVD incluem imagens dos espectáculos (com actuações não presentes nos CD), alguns filmes de Harry Smith, um documentário sobre a história da Anthology e, no conjunto, constituem precisamente aquilo a que é obrigatório classificar como memorável. (2007)