ALGUÉM FARÁ A CARIDADE DE EXPLICAR AO FREITAS DO AMARAL (EX-CATEDRÁTICO DE DIREITO, EX-MINISTRO DOS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS, EX-MINISTRO DA DEFESA, EX-PRESIDENTE DA ASSEMBLEIA GERAL DA ONU) QUE A FINLÂNDIA NUNCA FOI "UM REINO VIKING"?
Finlandia - Jean Sibelius (Helsingin kaupunginorkesteri, Radion sinfoniaorkesteri, Sibelius-Akatemian suuri kuoro)
"Reino viking, com fronteira para a Rússia, este país [Finlândia] foi várias vezes objecto de ocupação estrangeira (...)". ("Finlândia, País Modelo", no "Expresso de hoje)
(2011)
1 comment:
Ok, nós explicamos, mas rogo-lhe um outro favor. Seria capaz de explicar ao seu colega Jorge Calado que "notorious" vertido para a língua de Camões não tem nada a ver com "notoriedade"?
Grato
Post a Comment