SE O TROLHA DO JARDIM
APRENDESSE ALGUMA COISA,
ESTE ERA UM BOM EXEMPLO
DE COMO SER JAVARDO
COM UMA CERTA PINTA



"Arnold Schwarzenegger, governador do estado da Califórnia, costuma anexar notas pessoais às suas decisões de veto de determinado projecto. Recentemente, num despacho enviado a um membro democrata da assembleia estatal que o tinha criticado no início deste mês, Schwarzenegger ocultou na sua mensagem - aparentemente normal - a expressão 'fuck you'. O destinatário da mensagem era Tom Ammiano, autor de um proposta de lei sobre o Porto de São Francisco, que no início do mês de Outubro criticou Schwarzenegger, tendo-lhe inclusivamente dito que 'lhe beijasse o seu rabo gay' (kiss my gay ass). Dias depois, a resposta de Schwarzenegger, apesar de mais críptica, foi sucinta:



juntando as sete primeiras letras do corpo da mensagem que o governador endereçou a Ammiano rejeitando a sua proposta, forma-se, na vertical, a palavra 'Fuck You'. O porta-voz do governador, Aaron McLear, apressou-se a dizer que se tratou de uma 'coincidência estranha' e que quando um gabinete emite tantos vetos por ano, é natural que isso aconteça. O porta-voz de Schwarzenegger chegou a adiantar que, no passado, já se formaram palavras como 'sabonete', 'poeta' e 'orelha'. Porém, o jornal 'Independent' deu-se ao trabalho de fazer as contas e chegou à conclusão que as hipóteses matemáticas de uma 'coincidência' destas acontecer é de oito mil milhões para uma". (aqui)

(2009)