15 March 2011

NO FUNDO, O QUE A ESTRELA DA REVOLUÇÃO LÍBIA NOS QUER DIZER É "WHEN YOU FIND YOURSELF IN TIMES OF TROUBLE, 
LET IT BE (PÁ)"


Aqui, para que a "estrela" mais facilmente compreenda, em inglês técnico (de origem russa)

(2011)
Posted by at
Labels: , , ,

3 comments:

James said...

João Lisboa, isso é realmente ridículo, mas o solista tem um vozeirão do escanimambo e óbviamente formação clássica....
Devia era cantar coisas como estas, em vez destas criancinhas mal apessoadas...

http://www.youtube.com/watch?v=GwgEMV8s8tU

3/17/2011 9:02 PM
João Lisboa said...

A intenção foi procurar uma forma que, tanto do ponto de vista interpretativo como do dialecto utilizado, pudesse traduzir com fidelidade, o pensamento da estrela da revolução líbia.

"Os Barqueiros do Volga" assentavam-lhe mas mas traíriam o pensamento da estrela.

E gosto muito da coreografia final.

3/17/2011 11:00 PM
João Lisboa said...

"assentavam-lhe bem"

3/17/2011 11:00 PM

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)