NÃO, NÃO SÃO "GAFFES EMBARAÇOSAS" MAS TÃO SÓ A
DEMONSTRAÇÃO DE COMO SE TRATA APENAS DE PURA
ENCENAÇÃO COM ACTORES MAIS OU MENOS CANHESTROS
RECITANDO AS DEIXAS QUE OUTROS LHES ESCREVERAM



"O ministro dos Negócios Estrangeiros português deixou os papéis do seu discurso no púlpito. O orador seguinte, o seu homólogo da Índia, SM Krishna, leu-os durante três minutos. A gaffe deu-se na reunião do Conselho de Segurança das Nações Unidas, que se realizou sexta-feira em Nova Iorque. SM Krishna chegou ao púlpito para discursar e agarrou nas folhas que tinha à frente. O caricato é que se tratava das folhas com o discurso (em inglês) de Luís Amado e o ministro indiano não se apercebeu do equívoco. Foi um diplomata indiano que deu pela troca e alertou o ministro para a gafe, só possível, dizem os assessores de Krishna, porque o início do discurso versava sobre temas genéricos nas Nações Unidas respeitantes à segurança e desenvolvimento. Os mais críticos salientam que o ministro nem percebeu quando expressou a sua 'profunda satisfação' pelo encontro com outro país de língua portuguesa, o Brasil. Ou quando, durante três minutos, disse exactamente o mesmo que o seu antecessor dissera". (aqui)

... coisa, aliás, já com história idêntica por cá: António Mendonça repete discurso do seu secretário de Estado.

(2011)