Pelos vistos, é necessário voltar a recomendar a leitura deste texto