MAS, FRANCISCO, AS PERSONAGENS NÃO FALAM ORTOGRAFICAMENTE E O PROBLEMA NÃO É A ORTOGRAFIA...
"O que aconteceu em Longe de Manaus [livro de FJV] foi um confronto muito sério com a língua, com o português. De facto, metade do livro está escrita com ortografia de Portugal e a outra metade com ortografia do Brasil, porque eu não consegui imaginar as personagens brasileiras a falarem como se fossem portuguesas" (Francisco José Viegas, secretário de Estado da Cultura, ao "Expresso" de hoje")
(2012)
De facto, nunca ouvir nenhum atacador do Acordo dizer correqueto, adopeção, excepecional, curiosamente dizem todos correto, adoção, excecional. Deveria haver mais militância dos atacadores, pronunciando todas a letras, para que elas não desapareçam.
ReplyDeleteTítalo do caraças, camarada pá mermão
ReplyDelete"Títalo do caraças, camarada pá mermão"
ReplyDelete:-)