... e tudo permanece desesperantemente igual