... apesar de ser um direito atribuído apenas a "African American New Yorkers" convém não abrandar a vigilância sobre pérfidas apropriações culturais...

"New York City will ban discrimination based on hairstyles, a rule meant to stop policies that penalize black people. The New York City Commission on Human Rights issued the new regulations on Monday. Believed to be the first in the US, they give African American New Yorkers the legal right to wear their hair in afros, cornrows, locks, twists, braids, Bantu knots and other styles. The guidelines target grooming policies maintained by some employers and schools that prohibit hairstyles such as dreadlocks"