Indo mais além do bizarro virgular, há aqui uma concordância de género e número assaz peculiar