A "política dos afectos" do outro 

está a fazer escola

"When it’s a matter that relates to your late father, first of all you don’t know all the information yourself about what your father’s affairs were and secondly you’re very protective of your father"