A propósito de Django Unchained e a palavra "nigger"

"Adoro a dança da linguagem, fazer swingar as palavras. E, neste filme, dança-se até perder o fôlego com a palavra 'nigger'" (Quentin Tarantino acerca de Jackie Brown)