Epá, mal consegui sair do estado catatónico pós-final do episódio, foi a primeira frase - não me perguntes porquê - que me veio à cabeça. E tudo fazia, estranhamente, é verdade, todo o sentido.
A des(propósito),além do "Hino" tu já leste, com olhos de ler, a letra de "Light As The Breeze" do mesmo álbum!? Está belamente encriptada mas, após decifração, revela-se uma grande porcaria. A ver se chegas lá...
"Está belamente encriptada mas, após decifração, revela-se uma grande porcaria. A ver se chegas lá..."
Mazómeuamigo, essa oração
"It don't matter how you worship As long as you're Down on your knees So I knelt there at the delta At the alpha and the omega At the cradle of the river and the seas And like a blessing come from heaven For something like a second I was healed and my heart Was at ease"
She stands before you naked Now you can drink it down on your knees. So I knelt there at the delta, at the cradle of the river and it's Please baby please baby please. And the blessings come from heaven And she says, Drink deeply, pilgrim but don't forget there's still a woman beneath this resplendent chemise.
Não é inteiramente tonto e inverosímil, embora, mesmo no original, sem chegar exactamente aí, já andava lá perto.
Mas também, se eu truncar e remisturar o programa de actividades dos escuteiros para o mês de Janeiro, chego facilmente a um ou dois capítulos do Aleister Crowley.
Qual tontice ou inverosimilhança! trata-se da interpretação correcta que se me foi tornando cada vez mais óbvia à medida que ia ouvindo o poema pela primeira vez. Desde o inicial "não me digas que...", passando pelo "hã!? outra possível alusão, tu queres ver..." até ao final "ok, não há dúvida!".
A associação com To Mega Therion, "Do what thou wilt shall be the whole of the Law", parece-me muito apropriada. Ficaria perfeita se tivesses conseguido meter mulheres feias ao barulho, em vez de escuteiros. :)
Eis porque toda a luz das profundezas se revela com mais força quando acede às realidades superiores; da mesma forma, todas as trevas que se encontram nas altitudes gozam de mais vigor nas profundezas. Mas a razão e eficácia das trevas não são equivalentes: a luz difunde-se e penetra até aos confins tenebrosos, mas as trevas não afloram sequer a puríssima órbita da luz. Outrossim a luz compreende as trevas, vencendo-as e triunfando sobre elas em sua infinitude, ao passo que as trevas não compreendem, dominam nem igualam a a luz - é admirável ver como suportam mal a comparação.
Fica-se tão apaziguado com aquele final que as saudades vão ser sempre um prazer renovado.
ReplyDeleteQue sensação de vazio...as 2ªs feiras nunca mais serão as mesmas.
ReplyDeleteEvocar o grande Cohen para falar dos Sopranos é quase um passe de magia! E faz todo o sentido.
ReplyDeleteOlá Victor!
ReplyDeleteEpá, mal consegui sair do estado catatónico pós-final do episódio, foi a primeira frase - não me perguntes porquê - que me veio à cabeça. E tudo fazia, estranhamente, é verdade, todo o sentido.
A des(propósito),além do "Hino" tu já leste, com olhos de ler, a letra de "Light As The Breeze" do mesmo álbum!?
ReplyDeleteEstá belamente encriptada mas, após decifração, revela-se uma grande porcaria. A ver se chegas lá...
"Está belamente encriptada mas, após decifração, revela-se uma grande porcaria. A ver se chegas lá..."
ReplyDeleteMazómeuamigo, essa oração
"It don't matter how you worship
As long as you're
Down on your knees
So I knelt there at the delta
At the alpha and the omega
At the cradle of the
river and the seas
And like a blessing come from heaven
For something like a second
I was healed and my heart
Was at ease"
é rezada tão diariamente quanto possível!...
se tu o dizes, meu amigo, se tu o dizes...
ReplyDeletemas relê truncado e remisturado:
She stands before you naked
Now you can drink it
down on your knees.
So I knelt there at the delta,
at the cradle of the river
and it's Please baby
please baby please.
And the blessings come from heaven
And she says, Drink deeply, pilgrim
but don't forget there's still a woman
beneath this
resplendent chemise.
:)
Não é inteiramente tonto e inverosímil, embora, mesmo no original, sem chegar exactamente aí, já andava lá perto.
ReplyDeleteMas também, se eu truncar e remisturar o programa de actividades dos escuteiros para o mês de Janeiro, chego facilmente a um ou dois capítulos do Aleister Crowley.
Qual tontice ou inverosimilhança! trata-se da interpretação correcta que se me foi tornando cada vez mais óbvia à medida que ia ouvindo o poema pela primeira vez.
ReplyDeleteDesde o inicial "não me digas que...", passando pelo "hã!? outra possível alusão, tu queres ver..." até ao final "ok, não há dúvida!".
A associação com To Mega Therion, "Do what thou wilt shall be the whole of the Law", parece-me muito apropriada. Ficaria perfeita se tivesses conseguido meter mulheres feias ao barulho, em vez de escuteiros.
:)
Eis porque toda a luz das profundezas se revela com mais força quando acede às realidades superiores; da mesma forma, todas as trevas que se encontram nas altitudes gozam de mais vigor nas profundezas. Mas a razão e eficácia das trevas não são equivalentes: a luz difunde-se e penetra até aos confins tenebrosos, mas as trevas não afloram sequer a puríssima órbita da luz. Outrossim a luz compreende as trevas, vencendo-as e triunfando sobre elas em sua infinitude, ao passo que as trevas não compreendem, dominam nem igualam a a luz - é admirável ver como suportam mal a comparação.
ReplyDeleteGiordano Bruno